2009年10月15日
トロフィーって？
レストランシティーの楽しみのひとつに、あることを達成するともらえるトロフィー（アワーズ / Awards）があります
連日のアップデートによる更新で忙しかったので、今日は、ゆる～く、トロフィーの紹介をしたいと思います
それぞれ、要件を満たすとトロフィーがもらえるのです
ただし、それぞれの賞の名前がひねっていて、何の賞かよく分からないものもあります
私がいつものように意訳しているので、参考にしてみて下さい
友達のレストランを訪問した回数
旅行者（ツアリスト / Tourist） 友達のレストランを 100 回訪れる
顔なじみ（ファミリアフェイス / Familiar Face） 友達のレストランを 1,000 回訪れる
社交界の名士（ソーシャライト / Socialite） 友達のレストランを 10,000 回訪れる
ごみを拾った回数
ごみ専門家（トラッシュトーカー / Trash Talker） ごみを 100 コ拾う
ごみ捜査人（ラビッシュレイダー / Rubbish Raider） ごみを 1,000 コ拾う
ごみ仙人（ガベージグル / Garbage Guru） ごみを 10,000 コ拾う
プレゼントを贈った回数
優しい友達（チャリタブルチャム / Charitable Chum） プレゼントを 50 回贈る
太っ腹な友達（ジェネラスギフター / Generous Gifter） プレゼントを 500 回贈る
サンタクロース（サンタクロース / Santa Claus） プレゼントを 5,000 回贈る
食材をトレードした回数
交換仲間（バーターバディー / Barter Buddy） 食材を 50 回トレードする
交換のプロ（セールスセージ / Sales Sage） 食材を 100 回トレードする
交換の達人（トレーディングエキスパート / Trading Expert） 食材を 5,000 回トレードする
使ったお金の金額
お金使いまくり（スペンディングスプリー / Spending Spree） お金を $2,000 使う
買い物中毒（ショッパホリック / Shopaholic） お金を $20,000 使う
浪費家（ビッグスペンダー / Big Spender） お金を $200,000 使う
買った内装アイテムの数
モダン主義者（モダナイザー / Modernizer） 内装アイテムを 10 コ買う
風水師（フェンスイエキスパート / Feng Shui Expert） 内装アイテムを 500 コ買う
インテリアデザイナー（インテリアデザイナー / Interior Designer） 内装アイテムを 2,000 コ買う
買った外装アイテムの数
日曜大工の達人（ディーアイワイエキスパート / DIY Expert） 外装アイテムを 10 コ買う
外装の装飾職人（エクステリアデコレーター / Exterior Decorator） 外装アイテムを 100 コ買う
すばらしい建築家（グランドアーキテクト / Grand Architect） 外装アイテムを 500 コ買う
キラキラ！！（ブリング / Bling!） 従業員アイテムを 10 コ買う
ファッションリーダー（トレンドセッター / Trendsetter） 従業員アイテムを 100 コ買う
カリスマファッションリーダー（ファッションアイコン / Fashion Icon） 従業員アイテムを 500 コ買う
グレード 10（ロイヤル）にしたメニューの数
上流コック（クラッシーコック / Classy Cook） メニューを 1 種類グレード 10 にする
厨房の芸術家（キュリナリーアーティスト / Culinary Artist） メニューを 5 種類グレード 10 にする
美食家のコック長（グルメシェフ / Gourmet Chef） メニューを 20 種類グレード 10 にする
評価したレストランの数
不動産業者（エステートエージェント / Estate Agent） レストランを 100 軒評価する
評価の達人（エバリュエーションエキスパート / Evaluation Expert） レストランを 1,000 軒評価する
レストラン評論家（レストランクリティック / Restaurant Critic） レストランを 10,000 軒評価する
畑に植えた種の数
緑の番人（グリーンズキーパー / Greenskeeper） 畑に種を 10 コ植える
森の番人（ファーストクラスフォレスター / First-Class Forester） 畑に種を 50 コ植える
名誉庭職人（グロリアスガーデナー / Glorious Gardener） 畑に種を 200 コ植える
ちなみに、トロフィーはレストランに配置することができます
ただし、上位のトロフィーをもらうと、下位のトロフィーは消えてしまいます
例えば「旅行者」のトロフィーを配置していても、「顔なじみ」の賞をもらった時点でレストランから消え、新しく「顔なじみ」のトロフィーが倉庫に入ります
目指せ、トロフィーのコンプリート
連日のアップデートによる更新で忙しかったので、今日は、ゆる～く、トロフィーの紹介をしたいと思います
それぞれ、要件を満たすとトロフィーがもらえるのです
ただし、それぞれの賞の名前がひねっていて、何の賞かよく分からないものもあります
私がいつものように意訳しているので、参考にしてみて下さい
友達のレストランを訪問した回数
旅行者（ツアリスト / Tourist） 友達のレストランを 100 回訪れる
顔なじみ（ファミリアフェイス / Familiar Face） 友達のレストランを 1,000 回訪れる
社交界の名士（ソーシャライト / Socialite） 友達のレストランを 10,000 回訪れる
ごみを拾った回数
ごみ専門家（トラッシュトーカー / Trash Talker） ごみを 100 コ拾う
ごみ捜査人（ラビッシュレイダー / Rubbish Raider） ごみを 1,000 コ拾う
ごみ仙人（ガベージグル / Garbage Guru） ごみを 10,000 コ拾う
プレゼントを贈った回数
優しい友達（チャリタブルチャム / Charitable Chum） プレゼントを 50 回贈る
太っ腹な友達（ジェネラスギフター / Generous Gifter） プレゼントを 500 回贈る
サンタクロース（サンタクロース / Santa Claus） プレゼントを 5,000 回贈る
食材をトレードした回数
交換仲間（バーターバディー / Barter Buddy） 食材を 50 回トレードする
交換のプロ（セールスセージ / Sales Sage） 食材を 100 回トレードする
交換の達人（トレーディングエキスパート / Trading Expert） 食材を 5,000 回トレードする
使ったお金の金額
お金使いまくり（スペンディングスプリー / Spending Spree） お金を $2,000 使う
買い物中毒（ショッパホリック / Shopaholic） お金を $20,000 使う
浪費家（ビッグスペンダー / Big Spender） お金を $200,000 使う
買った内装アイテムの数
モダン主義者（モダナイザー / Modernizer） 内装アイテムを 10 コ買う
風水師（フェンスイエキスパート / Feng Shui Expert） 内装アイテムを 500 コ買う
インテリアデザイナー（インテリアデザイナー / Interior Designer） 内装アイテムを 2,000 コ買う
買った外装アイテムの数
日曜大工の達人（ディーアイワイエキスパート / DIY Expert） 外装アイテムを 10 コ買う
外装の装飾職人（エクステリアデコレーター / Exterior Decorator） 外装アイテムを 100 コ買う
すばらしい建築家（グランドアーキテクト / Grand Architect） 外装アイテムを 500 コ買う
買った従業員アイテム（アバターアイテム）の数
キラキラ！！（ブリング / Bling!） 従業員アイテムを 10 コ買う
ファッションリーダー（トレンドセッター / Trendsetter） 従業員アイテムを 100 コ買う
カリスマファッションリーダー（ファッションアイコン / Fashion Icon） 従業員アイテムを 500 コ買う
グレード 10（ロイヤル）にしたメニューの数
上流コック（クラッシーコック / Classy Cook） メニューを 1 種類グレード 10 にする
厨房の芸術家（キュリナリーアーティスト / Culinary Artist） メニューを 5 種類グレード 10 にする
美食家のコック長（グルメシェフ / Gourmet Chef） メニューを 20 種類グレード 10 にする
評価したレストランの数
不動産業者（エステートエージェント / Estate Agent） レストランを 100 軒評価する
評価の達人（エバリュエーションエキスパート / Evaluation Expert） レストランを 1,000 軒評価する
レストラン評論家（レストランクリティック / Restaurant Critic） レストランを 10,000 軒評価する
畑に植えた種の数
緑の番人（グリーンズキーパー / Greenskeeper） 畑に種を 10 コ植える
森の番人（ファーストクラスフォレスター / First-Class Forester） 畑に種を 50 コ植える
名誉庭職人（グロリアスガーデナー / Glorious Gardener） 畑に種を 200 コ植える
ちなみに、トロフィーはレストランに配置することができます
ただし、上位のトロフィーをもらうと、下位のトロフィーは消えてしまいます
例えば「旅行者」のトロフィーを配置していても、「顔なじみ」の賞をもらった時点でレストランから消え、新しく「顔なじみ」のトロフィーが倉庫に入ります
目指せ、トロフィーのコンプリート
(0)
(0)
トラックバック（0）
このエントリーのトラックバックURL: http://harupi.com/mt/mt-tb.cgi/251
harupiもよろしくね！
