アップデート

今回のアイテム一覧を紹介したいと思います
メニューのアップデートは、こちらから！→【2010/3/3のアップデート その1】


あらためて、今回のテーマは「ロック」です
ステージが作れるので、ロックじゃない音楽ジャンルが好きな人にも、魅力的なテーマのはずです



【内装】




イス

【ギフト限定】ロックスターのイス（ロックスターチェア / Rock Star Chair） $300
ギターのイス（ギターチェア / Guitar Chair） $2,000


テーブル

【ギフト限定】ロックスターのテーブル（ロックスターテーブル / Rock Star Table） $450
ドラムのテーブル（ドラムテーブル / Drum Table） $1,500


壁かざり

【ギフト限定】壁に掛けられたピンクのギター（ピンクウォールマウンテッドギター / Pink Wall Mounted Guitar） $1,200
壁に掛けられた白いギター（ホワイトウォールマウンテッドギター / White Wall Mounted Guitar） $1,800
ゴールドレコード賞のトロフィー（ゴールドレコード / Gold Record） $10,000


かざり

ステージのライト（ステージライツ / Stage Lights） PFC 1
【ギフト限定】機材の箱（ステージクレート / Stage Crate） $400
ライブ用パーティション（バリアー / Barrier） $400
【ギフト限定】ボンゴ（ボンゴドラムス / Bongo Drums） $700
ライブマイク（ギグマイクロフォン / Gig Microphone） $800
【ギフト限定】シンバル（シンバルス / Cymbals） $800
【ギフト限定】スネアドラム（スネアドラム / Snare Drum） $800
【ギフト限定】ライブスピーカー（ギグスピーカー / Gig Speaker） $900
バスドラム（バスドラム / Bass Drum） $1,200
エレキギター（エレクトリックギター / Electric Guitar） $1,600
ドラムセット（ドラムセット / Drum Set） $2,200
キーボード（キーボード / Keyboard） $2,500

床

暗い青のじゅうたん（ダークブルーカーペット / Dark Blue Carpet） $40


壁紙



効果のある飾り

音符♪（ミュージカルノート / Musical Note） PFC 5


キッチン製品

DJ のレンジ（ディージェイストーブ / DJ Stove） PFC 5




結構、限定のアイテムが多いような気がします。でも、値段が付いているってことは、ほとぼりが冷めた頃に売られるってことなんでしょうか？

気まぐれなプレイフィッシュに振り回されないで、欲しい人は今のうちに揃えちゃって下さいねー








みんなも知ってるように、音楽は音符が漂ってできるんだよ。マンガで習ったんだけどね！


効果：レストランに音符を漂わせます






ヘイ！DJ！！次の曲は「ハンバーガー」を頼むよ！カノジョと一緒に食べたいんだ！


効果：料理を出すのが 5% 早くなる





DJ レンジの説明にある「put ~ on」は、曲をお願いするときに使う言い方です。なので、食事を頼むときには使いません。レストランシティーは、こういう言い回しが多くて、どうやって訳せばいいのか分からなくなることがあります









【外装】



屋根

音楽の屋根（ミュージカルルーフ / Musical Roof） $12,000
ギターバトルの屋根（デュエリングギター / Dueling Guitars） $20,000


看板

ロックの看板（ロックバナー / Rock Banner） $5,000


通りのかざり

ロックなバイク（ラッドモーターバイク / Rad Motorbike） $10,000

はろ～

ちょっと油断していたら、今回も大幅なアップデートがありました
まずはいつものように、ニュースレターを見てみます



ザ・レストランシティー・タイムス

ロックの準備を！

今週のニューアイテムの更新時間

ロサンゼルス： 水曜日の午後 4 時
ニューヨーク：水曜日の午後 7 時
ロンドン：火曜日の午前 1 時
香港：火曜日の午前 8 時

愛を分かち合って！

友達に送るための限定アイテムをリニューアルしました！

サプライズ！

友達のレストランに行けば、もっとファンが増えるよ！友達を助ければ、新しい驚きの発見があるかも！





今回のアップデートは、後の 2 つが大きな改良ポイントになっているようです
まずは、いつものようにメニューからどうぞ






【メニュー】



前菜（スターター / Starter）

メガナチョス（メガナチョス / Mega Nachos）

必要な食材：コーン、唐辛子、チーズ、クリーム

遅れてアップデートされた、内装と外装のアイテムを紹介します
先にアップデートされたメニューについてはこちらを見てみてください
【2010/2/24のアップデート その1】


今回のテーマはベガス（ラスベガス）





【内装】




イス

赤いチップのイス（レッドチップチェア / Red Chip Chair） $850
青いチップのイス（ブルーチップチェア / Blue Chip Chair） $850
バックギャモンのイス（バックギャモンチェア / Backgammon Chair） $850


テーブル

赤いチップのテーブル（レッドチップテーブル / Red Chip Table） $950
青いチップのテーブル（ブルーチップテーブル / Blue Chip Table） $950
バックギャモンのテーブル（バックギャモンテーブル / Backgammon Table） $950


壁かざり

滝の壁飾り（ウォールウォーターフィーチャー / Wall Waterfeature） PFC 2
トランプの壁飾り（カーズウォールデコ / Cards Wall Decor） $1,500


かざり

ルーレット（ルーレット / Roulette） PFC 2
大きな赤いサイコロ（ジャイアントレッドダイス / Giant Red Dice） $800
大きな白いサイコロ（ジャイアントホワイトダイス / Giant White Dice） $800
ホワイトタイガーの子供（ホワイトタイガーカブ / White Tiger Cub） $1,200
ホワイトタイガー（ホワイトタイガー / White Tiger） $4,500
ビリヤード台（プールテーブル / Pooltable） $5,000


床

ダイヤのタイル（ダイヤモンズタイル / Diamonds Tile） $40
スペードのタイル（スペードスタイル / Spades Tile） $40
ハートのタイル（ハーツタイル / Hearts Tile） $40
クラブのタイル（クラブスタイル / Clubs Tile） $40
トランプのタイル（カーズタイル / Cards Tile） $40

効果のある飾り

ラッキーセブンスロットマシン（ラッキーセブンスロットマシン / Lucky 7 Slot Machine） PFC 10


キッチン製品

ルーレットのレンジ（ルーレットストーブ / Roulette Stove） PFC 15
黒いドリンクディスペンサー（ブラックドリンクディスペンサー / Black Drink Dispenser） $2,500



なんと、最速のレンジが登場しました
普通のレンジより 15% も速いそうです


ほ、欲しい。。


でも、クリスマスにレンジを買っているので、今はガマンします







これはあなたが一年中ずっと稼ぐための、よい投資になるでしょう。


効果：1 人につき $1 の収入が入ります。20 人が使うと壊れるけれど、管理者が修理すれば直ります。





顧客サービスに関して言えば、ギャンブルよりよいサービスはありません。

限定アイテムです - 2010 年 4 月 6 日まで有効です。


効果：料理を出すのが 15% 早くなる





ベガススタイルでドリンクをサーブします！ベガススタイルって言うのは、めちゃ早いってことだよ。


効果：ドリンクを出すのが 2% 早くなる





ベガススタイル。。そんなのって、あるんでしょうか？

詳しい人がいましたら、教えてくださいっ







【外装】



屋根

カジノの屋根（カシノルーフ / Casino Roof） $14,000


ドア

トランプのドア（カーズドア / Cards Door） $900


窓

サイコロの窓（ダイスウィンドウ / Dice Window） $600


看板

カジノの看板（ウェルカムバナー / Welcome Banner） PFC 1
トランプの看板（カーズバナー / Cards Banner） $800


壁のかざり

気球（エアバルーン / Air Balloon） $3,500


通りのかざり

火山の飾り（ボルケイノウデコ / Volcano Decor） PFC 4
カジノの立て看板（ウェルカムサイン / Welcome Singn） $2,500





今回のアップデートでは、これ以外に大きな変更点はなさそうです

頻繁にルールが変わるのも、新しい発見があっておもしろいんですけどね