2009年12月16日
2009/12/16のアップデート
今回のアップデートはアイテムとメニューの追加、そして一部インターフェースの変更です
と、簡単に言ってみたものの、アイテムの量は多いし、特殊効果のあるアイテムはあるし、いつものように盛りだくさんです
クリスマスベッドを紹介するよ。これは、あなたのレストランのスタッフが、とってもゆったりくつろげるから、2 倍早く十分な休息がとれるんだ！あと、クリスマストイレも。。んー。。これも 2 倍早いんだ。。ま、そんな感じで！
あとはね、レストランの見栄えをよくする、エクステリアのアイテムも追加したんだけど、これはお客さんがレストランの評価をよくするんだ。
最後に、カントリーストーリーもチェックすることも忘れないで。農作物の成長を助けるアイテムと新しい要素が加わったから！
んー
カントリーストーリーについて触れているのに、なんで限定メニューについては触れていないんだ～？
とりあえず、メニューから順番に、見ていくことにしましょう
メインディッシュ（メイン / Main）
【クリスマス限定】
クリスマス風七面鳥の丸焼き（フェスティブターキー / Festive Turkey）
必要な食材：七面鳥、オレンジ、バター、ベーコン
デザート（デザート / Dessert）
【クリスマス限定】
ブッシュ・ド・ノエル（ユールログ / Yule Log）
必要な食材：チョコレート、小麦粉、クリーム、砂糖
ドリンク（ドリンク / Drink）
【クリスマス限定】
クリスマスのココア（フェスティブホットチョコレート / Festive Hot Chocolate）
必要な食材：チョコレート、バニラ、クリーム、ミルク
ブッシュドノエルはフランス語なそうです。日本では、英語のユールログよりも、こちらの方が一般的かな、って思います。ケーキ屋さんを見る限りは
それにしても、ホットココア（バニラホットチョコレート / Vanilla Hot Chocolate）は、チョコレート、バニラ、クリームで作れるのに、クリスマスのココアって、いったい何が違うんだーっ
では、次に追加されたアイテムを見ていきましょう
【内装】
イス
切り株のイス（ツリースタンプチェア / Tree Stump Chair） $900
テーブル
木の幹のテーブル（ツリートランクテーブル / Tree Trunk Table） $1,200
ドア
クッキーの両開きドア（ジンジャーブレッドダブルドア / Gingerbread Double Door） $2,200
壁かざり
クッキーの窓（ジンジャーブレッドウィンドウ / Gingerbread Window） $1,200
かざり
クッキーのパーティション（ジンジャーブレッドディバイダー / Gingerbread Divider） $400
青いギフトボックス（ブループレゼント / Blue Present） $400
緑のギフトボックス（グリーンプレゼント / Green Present） $650
ピンクのギフトボックス（ピンクプレゼント / Pink Present） $900
クッキーのパーティション：角部（ジンジャーブレッドディバイダーブロック / Gingerbread Divider Block） $1,100
金色のギフトボックス（ゴールドプレゼント / Gold Present） $1,200キャンディーの支柱（キャンディーポール / Candy Pole） $2,100巨大なギフトボックス（ジャイアントプレゼント / Giant Present） $4,500
効果のある飾り
【クリスマス限定】クッキーのベッド（ジンジャーブレッドベッド / Gingerbread Bed） PFC 12クッキーの流し台（ジンジャーブレッドベイスン / Gingerbread Basin） $4,500【クリスマス限定】クッキーのトイレ（ジンジャーブレッドトイレット / Gingerbread Toilet） $15,000
外専用飾り
キノコ（マッシュルームス / Mushrooms） $400
白い花（ホワイトフラワース / White Flowers） $600スイセン（ダッフォディルス / Daffodils） $1,200
今回の限定アイテムの説明は、このようになっています。
快眠に勝るモノはありません。そして、このクッキーのベッドに勝るベッドはありません。
このベッドで従業員が休むと、半分の時間で完全に休息をとることができます！
限定アイテムです。 - 2010 年 1 月 4 日まで有効です。
効果：スタッフの回復量が 2 倍速くなる
コホン。なんていうのかな。これは基本的に 2 倍の早さになるのだ。詳細はあなたの想像にお任せするが。
限定アイテムです。 - 2010 年 1 月 4 日まで有効です。
効果：あれが 2 倍早くなる
そもそも、従業員を休憩状態にすることはないので、ベッドは不必要でしょう。とはいえ、インテリアとしてはカワイすぎます
効果を調べるという名目があれば、こないだ買った、プレイフィッシュキャッシュで。。
それにしても、ニュースレターやこの説明の中に、Festive Bed とか Festive Toilet とか書いてあったりします。先週のレンジ（ストーブ）と冷蔵庫は Festive ～ という名前だったのに、今回はGingerbread ～ という名前になっていたり。。
どっちでもいいので、統一すればいいのに、プレイフィッシュでも二転三転してるんでしょうか
【外装】
屋根
つららの屋根（アイシールーフ / Icy Roof） $14,000
壁
茶色いレンガの壁（ブラウンブリックウォール / Brown Brick Wall） $2,100
壁のかざり
氷の結晶（アイスクリスタル / Ice Crystal） $900
金色の鐘（ゴールデンベルス / Golden Bells） $1,600
通りのかざり
雪の看板（スノーウィーサイン / Snowy Sign） $800
大きな棒キャンディー（ジャイアントキャンディーケイン / Giant Candy Cane） $2,000
雪をかぶった木（スノーウィーツリー / Snowy Tree） $3,500
今月になってからのアップデートは、とにかく追加されるアイテムの量がものすごく多いです。。いくらクリスマスだからって、こんなに追加されなくても。。もちろん、たくさんのアイテムがあるのはいいことなんですけど、キュートなアイテムが多すぎて迷っちゃうんです
そして、ニュースレターに書かれていないけれど、変更されたところは、ここ
今までは、同時に 3 人の従業員のステータスしか見れませんでしたが、今回から倍の 6 人に増えました
でも
モザイク処理が 2 人だけでよかったのに、5 人に増えたーｗ
あと、従業員の両隣にある【招待する（インバイト / Invite）】が、ちょっとじゃまですけどね。。
そうそう、最後に。カントリーストーリーにもアップデートがあったんでしたっけ？
それは、Country Story Addicts Japanese のほうで。。いつになるか分かりませんけど
ちなみに、最近は以前ほどプレイできないので、果樹を腐らせないようにするだけで精一杯です
と、簡単に言ってみたものの、アイテムの量は多いし、特殊効果のあるアイテムはあるし、いつものように盛りだくさんです
クリスマスベッドを紹介するよ。これは、あなたのレストランのスタッフが、とってもゆったりくつろげるから、2 倍早く十分な休息がとれるんだ！あと、クリスマストイレも。。んー。。これも 2 倍早いんだ。。ま、そんな感じで！
あとはね、レストランの見栄えをよくする、エクステリアのアイテムも追加したんだけど、これはお客さんがレストランの評価をよくするんだ。
最後に、カントリーストーリーもチェックすることも忘れないで。農作物の成長を助けるアイテムと新しい要素が加わったから！
んー
カントリーストーリーについて触れているのに、なんで限定メニューについては触れていないんだ～？
とりあえず、メニューから順番に、見ていくことにしましょう
メインディッシュ（メイン / Main）
【クリスマス限定】
クリスマス風七面鳥の丸焼き（フェスティブターキー / Festive Turkey）
必要な食材：七面鳥、オレンジ、バター、ベーコン
デザート（デザート / Dessert）
【クリスマス限定】
ブッシュ・ド・ノエル（ユールログ / Yule Log）
必要な食材：チョコレート、小麦粉、クリーム、砂糖
ドリンク（ドリンク / Drink）
【クリスマス限定】
クリスマスのココア（フェスティブホットチョコレート / Festive Hot Chocolate）
必要な食材：チョコレート、バニラ、クリーム、ミルク
ブッシュドノエルはフランス語なそうです。日本では、英語のユールログよりも、こちらの方が一般的かな、って思います。ケーキ屋さんを見る限りは
それにしても、ホットココア（バニラホットチョコレート / Vanilla Hot Chocolate）は、チョコレート、バニラ、クリームで作れるのに、クリスマスのココアって、いったい何が違うんだーっ
では、次に追加されたアイテムを見ていきましょう
【内装】
イス
切り株のイス（ツリースタンプチェア / Tree Stump Chair） $900テーブル
木の幹のテーブル（ツリートランクテーブル / Tree Trunk Table） $1,200ドア
クッキーの両開きドア（ジンジャーブレッドダブルドア / Gingerbread Double Door） $2,200壁かざり
クッキーの窓（ジンジャーブレッドウィンドウ / Gingerbread Window） $1,200かざり
クッキーのパーティション（ジンジャーブレッドディバイダー / Gingerbread Divider） $400青いギフトボックス（ブループレゼント / Blue Present） $400緑のギフトボックス（グリーンプレゼント / Green Present） $650ピンクのギフトボックス（ピンクプレゼント / Pink Present） $900クッキーのパーティション：角部（ジンジャーブレッドディバイダーブロック / Gingerbread Divider Block） $1,100金色のギフトボックス（ゴールドプレゼント / Gold Present） $1,200キャンディーの支柱（キャンディーポール / Candy Pole） $2,100巨大なギフトボックス（ジャイアントプレゼント / Giant Present） $4,500効果のある飾り
【クリスマス限定】クッキーのベッド（ジンジャーブレッドベッド / Gingerbread Bed） PFC 12クッキーの流し台（ジンジャーブレッドベイスン / Gingerbread Basin） $4,500【クリスマス限定】クッキーのトイレ（ジンジャーブレッドトイレット / Gingerbread Toilet） $15,000外専用飾り
キノコ（マッシュルームス / Mushrooms） $400白い花（ホワイトフラワース / White Flowers） $600スイセン（ダッフォディルス / Daffodils） $1,200今回の限定アイテムの説明は、このようになっています。
快眠に勝るモノはありません。そして、このクッキーのベッドに勝るベッドはありません。
このベッドで従業員が休むと、半分の時間で完全に休息をとることができます！
限定アイテムです。 - 2010 年 1 月 4 日まで有効です。
効果：スタッフの回復量が 2 倍速くなる
コホン。なんていうのかな。これは基本的に 2 倍の早さになるのだ。詳細はあなたの想像にお任せするが。限定アイテムです。 - 2010 年 1 月 4 日まで有効です。
効果：あれが 2 倍早くなる
そもそも、従業員を休憩状態にすることはないので、ベッドは不必要でしょう。とはいえ、インテリアとしてはカワイすぎます
効果を調べるという名目があれば、こないだ買った、プレイフィッシュキャッシュで。。
それにしても、ニュースレターやこの説明の中に、Festive Bed とか Festive Toilet とか書いてあったりします。先週のレンジ（ストーブ）と冷蔵庫は Festive ～ という名前だったのに、今回はGingerbread ～ という名前になっていたり。。
どっちでもいいので、統一すればいいのに、プレイフィッシュでも二転三転してるんでしょうか
【外装】
屋根
つららの屋根（アイシールーフ / Icy Roof） $14,000壁
茶色いレンガの壁（ブラウンブリックウォール / Brown Brick Wall） $2,100壁のかざり
氷の結晶（アイスクリスタル / Ice Crystal） $900金色の鐘（ゴールデンベルス / Golden Bells） $1,600通りのかざり
雪の看板（スノーウィーサイン / Snowy Sign） $800大きな棒キャンディー（ジャイアントキャンディーケイン / Giant Candy Cane） $2,000雪をかぶった木（スノーウィーツリー / Snowy Tree） $3,500今月になってからのアップデートは、とにかく追加されるアイテムの量がものすごく多いです。。いくらクリスマスだからって、こんなに追加されなくても。。もちろん、たくさんのアイテムがあるのはいいことなんですけど、キュートなアイテムが多すぎて迷っちゃうんです
そして、ニュースレターに書かれていないけれど、変更されたところは、ここ
今までは、同時に 3 人の従業員のステータスしか見れませんでしたが、今回から倍の 6 人に増えました
でも
モザイク処理が 2 人だけでよかったのに、5 人に増えたー
ｗあと、従業員の両隣にある【招待する（インバイト / Invite）】が、ちょっとじゃまですけどね。。
そうそう、最後に。カントリーストーリーにもアップデートがあったんでしたっけ？
それは、Country Story Addicts Japanese のほうで。。いつになるか分かりませんけど
ちなみに、最近は以前ほどプレイできないので、果樹を腐らせないようにするだけで精一杯です
(0)
(0)
2009年12月 9日
2009/12/9のアップデート
今週もたくさんのアップデートがありました。メニューとアイテムだけなんですが、それでも新しいフィーチャーがあります
人気レストランは休暇中、とても忙しいものです。友達と、家族と、同僚と。食事を一緒に楽しむのは、レストランのスタッフにとっては仕事が増えてしまいます。
いいニュースがあります。早く料理できるレンジ（ストーブ / Stove）とドリンクサーバーを用意しました！イベント用レンジとイベント用ドリンクサーバーです。これらはあなたの負担を軽減します。どれくらいかって？10% 早くなるんです！
追伸：グルメストリートが再びオープンしました！
ついに、効率と攻略を求める人のための最強のレンジがプレイフィッシュから提供されることになりました
それでは追加されたアイテムを紹介します
【内装】
イス
キャンディーのイス（キャンディーチェア / Candy Chair） $1,100
お祭り用のベンチ（フェスティブベンチ / Festive Bench） $1,400
テーブル
キャンディーのテーブル（キャンディーテーブル / Candy Table） $1,300
かざり
白いギフトボックス（ホワイトプレゼント / White Present） $600
赤いギフトボックス（レッドプレゼント / Red Present） $900
クリスマスツリー（フェスティブツリー / Festive Tree） $2,000
大きなクリスマスツリー（ジャンボフェスティブツリー / Giant Festive Tree） $15,000
床
クッキーの床（ジンジャーブレッドフロア / Gingerbread Floor） $25
壁紙
クッキーの壁紙（ジンジャーブレッドウォールペーパー / Gingerbread Wallpaper） $1,000
効果のある飾り
【クリスマス限定】クリスマス用レンジ（フェスティブストーブ / Festive Stove） PFC 15
【クリスマス限定】クリスマス用冷蔵庫（フェスティブフリッジ / Festive Fridge） $2,500
（2009/12/28 追記：いつの間にか、値上げして $25,000 になってしまいました
）
クリスマス用レンジは課金アイテムでした。
冷蔵庫が普通に買えるのはイイんですけど。。
クリスマス用レンジと冷蔵庫については、こんな説明になっています。
休日に集まったお客さんに食事を待たせないで。このレンジを使えば料理の時間が 10% 短縮されるよ！
限定アイテムです - 2010 年 1 月 4 日まで有効です。
※2009 年 1 月 4 日までとなっていますが、誤植だと思います
効果：料理を出すのが 10% 早くなる
ドリンク待ちの長い列はビジネスにおいてよくありません。みんな寒い冬を暖めたいのです。この冷蔵庫を使えばドリンクを出す時間が 10% 短縮されるよ！
限定アイテムです - 2010 年 1 月 4 日まで有効です。
※2009 年 1 月 4 日までとなっていますが、誤植だと思います
効果：ドリンクを出すのが 10% 早くなる
通常料理を作ったり、ドリンクを作ったりするのには 10 秒かかります。これが、9 秒に短縮されるので、お客さんが不満で帰る前に料理を出せることが増える、というわけです
これは、初めてプレイフィッシュキャッシュを購入してしまうかもしれません。。
【外装】
屋根
クッキーの屋根（ジンジャーブレッドルーフ / Gingerbread Roof） $22,000
ドア
クッキーのドア（ジンジャーブレッドドア / Gingerbread Door） $1,500
窓
クッキーの窓（ジンジャーブレッドウィンドウ / Gingerbread Window） $900
壁
クッキーの壁（ジンジャーブレッドウォール / Gingerbread Wall） $1,500
看板
クッキーの看板（ジンジャーブレッドバナー / Gingerbread Banner） $3,000
壁のかざり
オレンジのガム（オレンジバブルガム / Orange Bubblegum） $100
緑色のガム（グリーンバブルガム / Green Bubblegum） $200
赤いガム（レッドバブルガム / Red Bubblegum） $400
ピンクのガム（ピンクバブルガム / Pink Bubblegum） $600
オレンジのグミ（オレンジワインガム / Orange Wine Gum） $600
棒キャンディーの飾り（キャンディーケインデコ / Candy Cane Decor） $800
緑色のグミ（グリーンワインガム / Green Wine Gum） $800
赤いグミ（レッドワインガム / Red Wine Gum） $1,100
ピンクのグミ（ピンクワインガム / Pink Wine Gum） $1,300
うずまきキャンディー（キャンディースワール / Candy Swirl） $1,400
ヒイラギ（ハリー / Holly） $1,500
白いヒイラギ（ホワイトハリー / White Holly） $1,700
通りのかざり
クッキーの木（ジンジャーブレッドツリー / Gingerbread Tree） $1,900
クッキーの人（ジンジャーブレッドマン / Gingerbread Man） $2,400
ジンジャーブレッドマンはおとぎ話があるので、そのまま「ジンジャーブレッドマン」と訳してもいいのですが、知らない人には何が何やらだと思ったので、ジンジャーブレッドはクッキーと訳しています
同じく、ワインガムはイメージがわかない人もいると思うので、グミと訳しています
【制服】
帽子
エルフの帽子（エルフハット / Elf Hat） $1,500
お祭り用の赤い帽子（フェスティブハット / Festive Hat） $2,500
次に、復活したグルメストリートです
1 位の人は、21 人から投票されて平均 4.52 点、50 位の人は 31 人から投票されて平均 4.00 点となっていました
グルメストリートに入るために、まずは 4.00 点以上を目指しましょう～
そして、アップデートはこれだけではありません
また、限定メニューが増えていました
前菜（スターター / Starter）
【クリスマス限定】
トナカイの好物（レインディアスフェイバリット / Reindeer's Favorite）
必要な食材：にんじん、にんじん、にんじん、にんじん
メインディッシュ（メイン / Main）
【クリスマス限定】
お菓子の家（ジンしゃーブレッドハウス / Gingerbread House）
必要な食材：しょうが、小麦粉、砂糖、卵
デザート（デザート / Dessert）
【クリスマス限定】
クリスマスプリン（フェスティブプディング / Festive Pudding）
必要な食材：砂糖、干しぶどう、小麦粉、オレンジ
メニューをクリスマスまでに完成させたいところですが、限定解除するだけで大変です
みなさんも、なんとかロック解除までガンバって下さいねー
人気レストランは休暇中、とても忙しいものです。友達と、家族と、同僚と。食事を一緒に楽しむのは、レストランのスタッフにとっては仕事が増えてしまいます。
いいニュースがあります。早く料理できるレンジ（ストーブ / Stove）とドリンクサーバーを用意しました！イベント用レンジとイベント用ドリンクサーバーです。これらはあなたの負担を軽減します。どれくらいかって？10% 早くなるんです！
追伸：グルメストリートが再びオープンしました！
ついに、効率と攻略を求める人のための最強のレンジがプレイフィッシュから提供されることになりました
それでは追加されたアイテムを紹介します
【内装】
イス
キャンディーのイス（キャンディーチェア / Candy Chair） $1,100お祭り用のベンチ（フェスティブベンチ / Festive Bench） $1,400テーブル
キャンディーのテーブル（キャンディーテーブル / Candy Table） $1,300かざり
白いギフトボックス（ホワイトプレゼント / White Present） $600赤いギフトボックス（レッドプレゼント / Red Present） $900クリスマスツリー（フェスティブツリー / Festive Tree） $2,000大きなクリスマスツリー（ジャンボフェスティブツリー / Giant Festive Tree） $15,000床
クッキーの床（ジンジャーブレッドフロア / Gingerbread Floor） $25壁紙
クッキーの壁紙（ジンジャーブレッドウォールペーパー / Gingerbread Wallpaper） $1,000効果のある飾り
【クリスマス限定】クリスマス用レンジ（フェスティブストーブ / Festive Stove） PFC 15【クリスマス限定】クリスマス用冷蔵庫（フェスティブフリッジ / Festive Fridge） $2,500（2009/12/28 追記：いつの間にか、値上げして $25,000 になってしまいました
）クリスマス用レンジは課金アイテムでした。
冷蔵庫が普通に買えるのはイイんですけど。。
クリスマス用レンジと冷蔵庫については、こんな説明になっています。
休日に集まったお客さんに食事を待たせないで。このレンジを使えば料理の時間が 10% 短縮されるよ！
限定アイテムです - 2010 年 1 月 4 日まで有効です。
※2009 年 1 月 4 日までとなっていますが、誤植だと思います
効果：料理を出すのが 10% 早くなる
ドリンク待ちの長い列はビジネスにおいてよくありません。みんな寒い冬を暖めたいのです。この冷蔵庫を使えばドリンクを出す時間が 10% 短縮されるよ！
限定アイテムです - 2010 年 1 月 4 日まで有効です。
※2009 年 1 月 4 日までとなっていますが、誤植だと思います
効果：ドリンクを出すのが 10% 早くなる
通常料理を作ったり、ドリンクを作ったりするのには 10 秒かかります。これが、9 秒に短縮されるので、お客さんが不満で帰る前に料理を出せることが増える、というわけです
これは、初めてプレイフィッシュキャッシュを購入してしまうかもしれません。。
【外装】
屋根
クッキーの屋根（ジンジャーブレッドルーフ / Gingerbread Roof） $22,000ドア
クッキーのドア（ジンジャーブレッドドア / Gingerbread Door） $1,500窓
クッキーの窓（ジンジャーブレッドウィンドウ / Gingerbread Window） $900壁
クッキーの壁（ジンジャーブレッドウォール / Gingerbread Wall） $1,500看板
クッキーの看板（ジンジャーブレッドバナー / Gingerbread Banner） $3,000壁のかざり
オレンジのガム（オレンジバブルガム / Orange Bubblegum） $100緑色のガム（グリーンバブルガム / Green Bubblegum） $200赤いガム（レッドバブルガム / Red Bubblegum） $400ピンクのガム（ピンクバブルガム / Pink Bubblegum） $600オレンジのグミ（オレンジワインガム / Orange Wine Gum） $600棒キャンディーの飾り（キャンディーケインデコ / Candy Cane Decor） $800緑色のグミ（グリーンワインガム / Green Wine Gum） $800赤いグミ（レッドワインガム / Red Wine Gum） $1,100ピンクのグミ（ピンクワインガム / Pink Wine Gum） $1,300うずまきキャンディー（キャンディースワール / Candy Swirl） $1,400ヒイラギ（ハリー / Holly） $1,500白いヒイラギ（ホワイトハリー / White Holly） $1,700通りのかざり
クッキーの木（ジンジャーブレッドツリー / Gingerbread Tree） $1,900クッキーの人（ジンジャーブレッドマン / Gingerbread Man） $2,400ジンジャーブレッドマンはおとぎ話があるので、そのまま「ジンジャーブレッドマン」と訳してもいいのですが、知らない人には何が何やらだと思ったので、ジンジャーブレッドはクッキーと訳しています
同じく、ワインガムはイメージがわかない人もいると思うので、グミと訳しています
【制服】
帽子
エルフの帽子（エルフハット / Elf Hat） $1,500お祭り用の赤い帽子（フェスティブハット / Festive Hat） $2,500次に、復活したグルメストリートです
1 位の人は、21 人から投票されて平均 4.52 点、50 位の人は 31 人から投票されて平均 4.00 点となっていました
グルメストリートに入るために、まずは 4.00 点以上を目指しましょう～
そして、アップデートはこれだけではありません
また、限定メニューが増えていました
前菜（スターター / Starter）
【クリスマス限定】
トナカイの好物（レインディアスフェイバリット / Reindeer's Favorite）
必要な食材：にんじん、にんじん、にんじん、にんじん
メインディッシュ（メイン / Main）
【クリスマス限定】
お菓子の家（ジンしゃーブレッドハウス / Gingerbread House）
必要な食材：しょうが、小麦粉、砂糖、卵
デザート（デザート / Dessert）
【クリスマス限定】
クリスマスプリン（フェスティブプディング / Festive Pudding）
必要な食材：砂糖、干しぶどう、小麦粉、オレンジ
メニューをクリスマスまでに完成させたいところですが、限定解除するだけで大変です
みなさんも、なんとかロック解除までガンバって下さいねー
2009年12月 7日
Al fresco dining - 外での食事スペースについて
レストランの室外拡張について、情報を手に入れたのでお伝えします
レベル 20
外の食事スペースを拡張できる（サイズ：6x6 $5,000）
レベル 25
外の食事スペースを拡張できる（サイズ：8x8 $15,000 累計金額 $20,000）
レベル 30
外の食事スペースを拡張できる（サイズ：10x10 $32,000 累計金額 $52,000）
レベル 35
外の食事スペースを拡張できる（サイズ：12x12 $70,000 累計金額 $122,000）
レベル 40
外の食事スペースを拡張できる（サイズ：14x14 $150,000 累計金額 $272,000）
レベル 45
外の食事スペースを拡張できる（サイズ：16x16 $310,000 累計金額 $582,000）
レベル 50
外の食事スペースを拡張できる（サイズ：18x18 $550,000 累計金額 $1,132,000）
それにしても、土地って何でこんなに高いんでしょう。。
今回のレストランシティーのアップデートで、私はレベル 65 になりました！でも、その全てを堪能するための、エジプトのオベリスクも、食事スペースも持っていません。。この 2 つを買うだけで $1,632,000 もの金額が必要なんです。。
それに、レストランにクリスマスの飾り付けもしようとしたら、いったいいくらかかるのか。。
ちなみに。
実際のお金で買ったら、いったいいくらになるんでしょうか？
プレイフィッシュのレートは
$260,000（ゲーム内のコイン） for 39.99 USD（実際のお金）
なので、計算しやすくするために、
$260,000（ゲーム内のコイン） = 40.00 USD（実際のお金）
として、為替レートは
1 USD = 90 JPY
とします。
すると、$1 = 90 円で買えるゲーム内のコインは $6,500 となります。
なので、
$1,632,000（欲しいゲーム内のコイン） ÷ $6,500 = 251.076923... ≒ 251 USD
251 USD × 90（為替レート） = 22,590 JPY
22,590 円！？
ガンバってレストランで稼ぎますっ
引用元：Light Chan - Restaurant City Expansion
http://www.lightchan.com/2009/12/02/restaurant-city-expansion/
レベル 20外の食事スペースを拡張できる（サイズ：6x6 $5,000）
レベル 25外の食事スペースを拡張できる（サイズ：8x8 $15,000 累計金額 $20,000）
レベル 30外の食事スペースを拡張できる（サイズ：10x10 $32,000 累計金額 $52,000）
レベル 35外の食事スペースを拡張できる（サイズ：12x12 $70,000 累計金額 $122,000）
レベル 40外の食事スペースを拡張できる（サイズ：14x14 $150,000 累計金額 $272,000）
レベル 45外の食事スペースを拡張できる（サイズ：16x16 $310,000 累計金額 $582,000）
レベル 50外の食事スペースを拡張できる（サイズ：18x18 $550,000 累計金額 $1,132,000）
それにしても、土地って何でこんなに高いんでしょう。。
今回のレストランシティーのアップデートで、私はレベル 65 になりました！でも、その全てを堪能するための、エジプトのオベリスクも、食事スペースも持っていません。。この 2 つを買うだけで $1,632,000 もの金額が必要なんです。。
それに、レストランにクリスマスの飾り付けもしようとしたら、いったいいくらかかるのか。。
ちなみに。
実際のお金で買ったら、いったいいくらになるんでしょうか？
プレイフィッシュのレートは
$260,000（ゲーム内のコイン） for 39.99 USD（実際のお金）
なので、計算しやすくするために、
$260,000（ゲーム内のコイン） = 40.00 USD（実際のお金）
として、為替レートは
1 USD = 90 JPY
とします。
すると、$1 = 90 円で買えるゲーム内のコインは $6,500 となります。
なので、
$1,632,000（欲しいゲーム内のコイン） ÷ $6,500 = 251.076923... ≒ 251 USD
251 USD × 90（為替レート） = 22,590 JPY
22,590 円！？
ガンバってレストランで稼ぎますっ
引用元：Light Chan - Restaurant City Expansion
http://www.lightchan.com/2009/12/02/restaurant-city-expansion/
harupiもよろしくね！
