2009/12/9のアップデート

今週もたくさんのアップデートがありました。メニューとアイテムだけなんですが、それでも新しいフィーチャーがあります





人気レストランは休暇中、とても忙しいものです。友達と、家族と、同僚と。食事を一緒に楽しむのは、レストランのスタッフにとっては仕事が増えてしまいます。

いいニュースがあります。早く料理できるレンジ（ストーブ / Stove）とドリンクサーバーを用意しました！イベント用レンジとイベント用ドリンクサーバーです。これらはあなたの負担を軽減します。どれくらいかって？10% 早くなるんです！

追伸：グルメストリートが再びオープンしました！




ついに、効率と攻略を求める人のための最強のレンジがプレイフィッシュから提供されることになりました


それでは追加されたアイテムを紹介します




【内装】


イス

キャンディーのイス（キャンディーチェア / Candy Chair） $1,100
お祭り用のベンチ（フェスティブベンチ / Festive Bench） $1,400


テーブル

キャンディーのテーブル（キャンディーテーブル / Candy Table） $1,300


かざり

白いギフトボックス（ホワイトプレゼント / White Present） $600
赤いギフトボックス（レッドプレゼント / Red Present） $900
クリスマスツリー（フェスティブツリー / Festive Tree） $2,000
大きなクリスマスツリー（ジャンボフェスティブツリー / Giant Festive Tree） $15,000


床

クッキーの床（ジンジャーブレッドフロア / Gingerbread Floor） $25


壁紙

クッキーの壁紙（ジンジャーブレッドウォールペーパー / Gingerbread Wallpaper） $1,000


効果のある飾り

【クリスマス限定】クリスマス用レンジ（フェスティブストーブ / Festive Stove） PFC 15
【クリスマス限定】クリスマス用冷蔵庫（フェスティブフリッジ / Festive Fridge） $2,500
（2009/12/28 追記：いつの間にか、値上げして $25,000 になってしまいました）



クリスマス用レンジは課金アイテムでした。
冷蔵庫が普通に買えるのはイイんですけど。。

クリスマス用レンジと冷蔵庫については、こんな説明になっています。




休日に集まったお客さんに食事を待たせないで。このレンジを使えば料理の時間が 10% 短縮されるよ！

限定アイテムです - 2010 年 1 月 4 日まで有効です。
※2009 年 1 月 4 日までとなっていますが、誤植だと思います


効果：料理を出すのが 10% 早くなる






ドリンク待ちの長い列はビジネスにおいてよくありません。みんな寒い冬を暖めたいのです。この冷蔵庫を使えばドリンクを出す時間が 10% 短縮されるよ！

限定アイテムです - 2010 年 1 月 4 日まで有効です。
※2009 年 1 月 4 日までとなっていますが、誤植だと思います


効果：ドリンクを出すのが 10% 早くなる





通常料理を作ったり、ドリンクを作ったりするのには 10 秒かかります。これが、9 秒に短縮されるので、お客さんが不満で帰る前に料理を出せることが増える、というわけです




これは、初めてプレイフィッシュキャッシュを購入してしまうかもしれません。。     






【外装】


屋根

クッキーの屋根（ジンジャーブレッドルーフ / Gingerbread Roof） $22,000


ドア

クッキーのドア（ジンジャーブレッドドア / Gingerbread Door） $1,500


窓

クッキーの窓（ジンジャーブレッドウィンドウ / Gingerbread Window） $900


壁

クッキーの壁（ジンジャーブレッドウォール / Gingerbread Wall） $1,500


看板

クッキーの看板（ジンジャーブレッドバナー / Gingerbread Banner） $3,000


壁のかざり

オレンジのガム（オレンジバブルガム / Orange Bubblegum） $100
緑色のガム（グリーンバブルガム / Green Bubblegum） $200
赤いガム（レッドバブルガム / Red Bubblegum） $400
ピンクのガム（ピンクバブルガム / Pink Bubblegum） $600
オレンジのグミ（オレンジワインガム / Orange Wine Gum） $600
棒キャンディーの飾り（キャンディーケインデコ / Candy Cane Decor） $800
緑色のグミ（グリーンワインガム / Green Wine Gum） $800
赤いグミ（レッドワインガム / Red Wine Gum） $1,100
ピンクのグミ（ピンクワインガム / Pink Wine Gum） $1,300
うずまきキャンディー（キャンディースワール / Candy Swirl） $1,400
ヒイラギ（ハリー / Holly） $1,500
白いヒイラギ（ホワイトハリー / White Holly） $1,700


通りのかざり

クッキーの木（ジンジャーブレッドツリー / Gingerbread Tree） $1,900
クッキーの人（ジンジャーブレッドマン / Gingerbread Man） $2,400


ジンジャーブレッドマンはおとぎ話があるので、そのまま「ジンジャーブレッドマン」と訳してもいいのですが、知らない人には何が何やらだと思ったので、ジンジャーブレッドはクッキーと訳しています 

同じく、ワインガムはイメージがわかない人もいると思うので、グミと訳しています





【制服】


帽子

エルフの帽子（エルフハット / Elf Hat） $1,500
お祭り用の赤い帽子（フェスティブハット / Festive Hat） $2,500







次に、復活したグルメストリートです




1 位の人は、21 人から投票されて平均 4.52 点、50 位の人は 31 人から投票されて平均 4.00 点となっていました

グルメストリートに入るために、まずは 4.00 点以上を目指しましょう～






そして、アップデートはこれだけではありません
また、限定メニューが増えていました





前菜（スターター / Starter）

【クリスマス限定】
トナカイの好物（レインディアスフェイバリット / Reindeer's Favorite）

必要な食材：にんじん、にんじん、にんじん、にんじん



メインディッシュ（メイン / Main）

【クリスマス限定】
お菓子の家（ジンしゃーブレッドハウス / Gingerbread House）

必要な食材：しょうが、小麦粉、砂糖、卵



デザート（デザート / Dessert）

【クリスマス限定】
クリスマスプリン（フェスティブプディング / Festive Pudding）

必要な食材：砂糖、干しぶどう、小麦粉、オレンジ






メニューをクリスマスまでに完成させたいところですが、限定解除するだけで大変です


みなさんも、なんとかロック解除までガンバって下さいねー

このエントリーのトラックバックURL: http://harupi.com/mt/mt-tb.cgi/469

Have no enough money to buy a car? Do not worry, because that is available to get the mortgage loans to resolve such kind of problems. Hence take a bank loan to buy all you want.

名前:

メールアドレス:

URL:

Remember personal info?

コメント（スタイル用のHTMLタグが使えます）

Captcha:

画像の中に見える文字を入力してください。