システムトラブル！！＞＜

2010年2月20日

レストランシティーはシステムにトラブルがあったみたいで、今日の午後から多くの人が繋がらなくなっていました icon:face2_bearing

そのお詫びに、オレンジをくれるそうです icon:face2_coldsweats01

ただし、いつものように事前に、フェイスブックのレストランシティーグループが必要です icon:face4_kao-a01

レストランシティーのロード中に問題が発生していました。でも、技術的な問題は解決して、正常に戻ったことを報告できてうれしいです。

ガマンしてくれてありがとう。これはファンのみんなへ、オレンジのプレゼントです。

オレンジはここをクリック！
http://bit.ly/c9be5o

それとは別に、おとぎ話テーマに変更した記念として、オレンジをくれるそうです icon:face2_delicious

レストランシティーはおとぎ話の冒険がテーマになりました！ユニコーンがちょうちょやピンクの鹿、フリーのオレンジを与えてくれるよ！おとぎ話のオレンジ。。なんてね。ただのオレンジなんだけど、フリーだよ！

オレンジはここをクリック！
http://bit.ly/cr4p29

ところで、この訳、いつもいつも苦労します。。翻訳者さんって、本当に大変な仕事ですね icon:face2_coldsweats01

英語を学んでいる方は、自分らしい訳をつけることに挑戦してみてください icon:face2_delicious

役に立ったら、ぜひぜひクリックをお願いします！→

00:00 | (0) (0) |

カテゴリー：イベントと情報

トラックバック（0）

このエントリーのトラックバックURL: http://harupi.com/mt/mt-tb.cgi/729

コメントを投稿する

プロフィール

見に来てくれてありがとうございます！レストランシティーに、ちょうはまってる、はるかです。

このサイトが、あなたのレストラン経営の、役に立つとうれしいです。

ここにない情報があったら、コメントでもいいので、ぜひぜひ教えてください！よろしくお願いします☆

このサイトについて詳しく知りたい方はこちら！

harupiもよろしくね！
http://jp.harupi.com

はるかのブログ