2009年11月 6日
フェアトレードをしよう~
レストランシティーでのトレードにはレストランシティーマーケットが、レストラン経営者のために役に立っていると思ってます

(レストランシティーマーケットについての詳細は、【レストランシティーマーケットの使い方】、【レストランシティーマーケットが変わりました!】にまとめてあります)
でもね。。
お願いだから公平な取引をして~っ!!!!

まるでスパムのような不公平なトレードを、同じ人から 20 通ずつ、それを数人から申し込まれたとき、ため息をつきたくなりませんか



レストランシティーマーケットの表は、トレードのために作られます



その表を見て、お互い二度の食材が必要なのかを知ることができて、もし、合っていたら、Facebook で友達に誘います


また、統計(スタティスティックス / Statistics)で、求められている食材とそうでない食材、つまり、需要と供給の関係を見ることができます

これが本当に便利なんです!!!このおかげでトレードがスムーズにできます


レストランシティーマーケットの作者、ヤニック デルウィチ(Yannick Delwiche)さんに感謝です

ところが、アンフェアなトレードをする人が、まだまだたくさんいます




とか、

なんでなんだー


もし、私がクリームや牛乳をあげる(Give)に設定してあって、麺やコーンを欲しい(Want)に設定したとしても、それは、直接クリームや牛乳と、麺やコーンをトレードに応じることはできません。。
そもそも、麺、コーン、わさびなんかは、手に入れやすいんです。。

例えば、
麺は、チャーシュー麺(ヤキブタラーメン / Yakibuta Ramen)でしか使われません。
コーンは、コーンスープ(スイートコーンスープ / Sweetcorn Soup)でしか使われません。
わさびは、マグロの寿司(ツナスシ / Tuna Sushi)でしか使われません。
比べてみましょう

クリームが使われるメニューは
の、9 レシピ!
牛乳は
の 7 レシピ!
とにかくたくさん必要とされているから、集めにくいんです
例えば、こんなフェアトレード。でも、トレード要求の中ではまれです









































レストランシティーマーケットの統計や、必要数が絶対なわけではありません。でも、少なくともなんか妥当な食材でリクエストを出しましょう




必要数とは、全てのメニューをコンプリートするために必要な数のことです。一般的に、必要数が多いと人気が高いため価値が高い食材、必要数が少ないと価値が低い食材となります。
(【メニューをコンプリートするために必要な数は?】にまとめてあります)
こんな人をよく見かけたりします。。


もちろん、これに応じてくれる人はいるかもしれませんが、よいトレードではないと思います

初心者なら、いいんです

でも、こういうトレードリクエストを、レベル 32 の人が送って来るっていうのは、どうなの


100 歩譲って、1 通なら、まだ許します。

ところが、そういう人に限って、一度に 20 通も 30 通も送ってきたりするんです



しかも、レストランシティーマーケットに出している希望を全く無視して






レストランシティーの住人として、公平な取引を心がけましょう




(レストランシティーマーケットについての詳細は、【レストランシティーマーケットの使い方】、【レストランシティーマーケットが変わりました!】にまとめてあります)
でもね。。
お願いだから公平な取引をして~っ!!!!


まるでスパムのような不公平なトレードを、同じ人から 20 通ずつ、それを数人から申し込まれたとき、ため息をつきたくなりませんか




レストランシティーマーケットの表は、トレードのために作られます




その表を見て、お互い二度の食材が必要なのかを知ることができて、もし、合っていたら、Facebook で友達に誘います



また、統計(スタティスティックス / Statistics)で、求められている食材とそうでない食材、つまり、需要と供給の関係を見ることができます


これが本当に便利なんです!!!このおかげでトレードがスムーズにできます



レストランシティーマーケットの作者、ヤニック デルウィチ(Yannick Delwiche)さんに感謝です


ところが、アンフェアなトレードをする人が、まだまだたくさんいます





とか、

なんでなんだー



もし、私がクリームや牛乳をあげる(Give)に設定してあって、麺やコーンを欲しい(Want)に設定したとしても、それは、直接クリームや牛乳と、麺やコーンをトレードに応じることはできません。。

そもそも、麺、コーン、わさびなんかは、手に入れやすいんです。。


例えば、
麺は、チャーシュー麺(ヤキブタラーメン / Yakibuta Ramen)でしか使われません。
コーンは、コーンスープ(スイートコーンスープ / Sweetcorn Soup)でしか使われません。
わさびは、マグロの寿司(ツナスシ / Tuna Sushi)でしか使われません。
比べてみましょう


クリームが使われるメニューは
カボチャのスープ(パンプキンスープ / Pumpkin Soup)
コーンスープ(スイートコーンスープ / Sweetcorn Soup)
恐怖のカボチャスープ(スキャリーパンプキンスープ / Scary Pumpkin Soup)
クリームブリュレ(クリームブリュレ / Creme Brulee)
バナナスプリット(バナナスプリット / Banana Split)
サンデー(サンデー / Sundae)
ザクロパフェ(ポメグラネートパフェ / Pomegranate Parfait)
ティラミス(ティラミス / Tiramisu)
ホットココア(バニラホットチョコレート / Vanilla Hot Chocolate)
の、9 レシピ!
牛乳は
マッシュルームのクリームスープ(クリームオブマッシュルームスープ / Cream of Mushroom Soup)
野菜のチャウダー(ベジタブルチャウダー / Vegetable Chowder)
マンゴープリン(マンゴープリン / Mango Pudding)
パンナコッタ(バニラパンナコッタ / Vanilla Panna Cotta)
チョコレートミルクシェイク(チョコレートミルクシェイク / Chocolate Milkshake)
イチゴミルクシェイク(ストロベリーミルクシェイク / Strawberry Milkshake)
パールミルクティー(バブルティー / Bubble Tea)
の 7 レシピ!
とにかくたくさん必要とされているから、集めにくいんです

例えば、こんなフェアトレード。でも、トレード要求の中ではまれです










































レストランシティーマーケットの統計や、必要数が絶対なわけではありません。でも、少なくともなんか妥当な食材でリクエストを出しましょう





必要数とは、全てのメニューをコンプリートするために必要な数のことです。一般的に、必要数が多いと人気が高いため価値が高い食材、必要数が少ないと価値が低い食材となります。(【メニューをコンプリートするために必要な数は?】にまとめてあります)
こんな人をよく見かけたりします。。



もちろん、これに応じてくれる人はいるかもしれませんが、よいトレードではないと思います


初心者なら、いいんです

でも、こういうトレードリクエストを、レベル 32 の人が送って来るっていうのは、どうなの



100 歩譲って、1 通なら、まだ許します。


ところが、そういう人に限って、一度に 20 通も 30 通も送ってきたりするんです




しかも、レストランシティーマーケットに出している希望を全く無視して







レストランシティーの住人として、公平な取引を心がけましょう




2009年11月 4日
レストランシティーの役に立つリンク
はろ~

今日はレストランシティーのアップデート情報を載せようと思ってたんだけど、メンテが 1 時間も遅れて終わったので、先に、レストランシティーオススメリンク集を載せたいと思います

【日本語】
mixi の Restaurant City コミュニティー
http://mixi.jp/view_community.pl?id=4290025
日本語での唯一(?)の掲示板。英語が苦手でもここで情報交換できます!ただし、mixi のアカウントが必要です。
【英語】
Restaurant City on Facebook :フェイスブックアプリ レストランシティー
http://apps.facebook.com/restaurantcity/
レストランシティーをプレイするなら、なにはともあれこのリンクをブックマーク!まずはプレイしましょう

Restaurant City Market :レストランシティーマーケット
http://apps.facebook.com/rcmarket/
このサイトでも特に紹介している便利なフェイスブックアプリ、レストランシティーマーケットです!食材のトレードをする相手探しから、需要と供給の表まで公開されています


(【レストランシティーマーケットの使い方】、【レストランシティーマーケットが変わりました!】にまとめてあります)
Restaurant City | Facebook :フェイスブック レストランシティー公式グループ
http://www.facebook.com/apps/application.php?id=43016202276
最新アップデート情報はここから!レストランシティーをプレイするなら、このグループの【ファンになる】ボタンをクリック
Playfish :プレイフィッシュ 公式サイト
http://www.playfish.com/
レストランシティーの開発元、プレイフィッシュオフィシャルです。ブログやコミュニティーへのリンク、そして他のゲームの情報もあります。キャンペーンの情報もここでチェック

採用情報も載るので、プレイフィッシュで働きたい人も確認して

Restaurant City - Playfish - Forum :レストランシティー 公式フォーラム
http://forum.playfish.com/forumdisplay.php?f=104
世界最大(?)のレストランシティーコミュニティー。公式フォーラム

ここにない情報はない、といってイイくらいの情報量です。そのせいで、なかなか情報を見つけるのが難しいこともあるのですが、評価(レーティング / Rating)などを見て、有効なトピックや投稿者を見つけてみてください
メンテナンス情報もここに載るので、終了時間をチェック
LEMONGRAPHIC :レモングラフィック
http://www.lemongraphic.net/
シンガポールに住むデザイナー、Rayz Ong さんの個人ブログです。プレイフィッシュのゲームでは、ペットソサイアティー(Pet Society)やカントリーストーリー(Country Story)、そしてクレイジープラネッツ(Crazy Planets)も紹介されています。
ずる(チート / Cheat)の情報が多いです

Light Chan :ライトチャン
http://www.lightchan.com/
ここもレモングラフィックと同じく、いろんなゲームの攻略情報が載っています。アップデートのこまめな情報や基本情報、そしてチートまで、いろいろ紹介されています。
特に基本情報がキレイにまとめられているので、結構役に立ちます

「ほとんど英語のサイトじゃないか。。」
そもそも、レストランシティーの情報はほとんど英語なので。。
そうそう、英語といえば、このサイトもオススメですよ


Restaurant City Addicts
http://restaurantcity.harupi.com/
同じような記事でも、日本語版とはちょっと表現が違うから、よかったら見てみてね~






今日はレストランシティーのアップデート情報を載せようと思ってたんだけど、メンテが 1 時間も遅れて終わったので、先に、レストランシティーオススメリンク集を載せたいと思います


【日本語】

mixi の Restaurant City コミュニティーhttp://mixi.jp/view_community.pl?id=4290025
日本語での唯一(?)の掲示板。英語が苦手でもここで情報交換できます!ただし、mixi のアカウントが必要です。
【英語】

Restaurant City on Facebook :フェイスブックアプリ レストランシティーhttp://apps.facebook.com/restaurantcity/
レストランシティーをプレイするなら、なにはともあれこのリンクをブックマーク!まずはプレイしましょう


Restaurant City Market :レストランシティーマーケットhttp://apps.facebook.com/rcmarket/
このサイトでも特に紹介している便利なフェイスブックアプリ、レストランシティーマーケットです!食材のトレードをする相手探しから、需要と供給の表まで公開されています



(【レストランシティーマーケットの使い方】、【レストランシティーマーケットが変わりました!】にまとめてあります)
Restaurant City | Facebook :フェイスブック レストランシティー公式グループhttp://www.facebook.com/apps/application.php?id=43016202276
最新アップデート情報はここから!レストランシティーをプレイするなら、このグループの【ファンになる】ボタンをクリック

Playfish :プレイフィッシュ 公式サイトhttp://www.playfish.com/
レストランシティーの開発元、プレイフィッシュオフィシャルです。ブログやコミュニティーへのリンク、そして他のゲームの情報もあります。キャンペーンの情報もここでチェック


採用情報も載るので、プレイフィッシュで働きたい人も確認して


Restaurant City - Playfish - Forum :レストランシティー 公式フォーラムhttp://forum.playfish.com/forumdisplay.php?f=104
世界最大(?)のレストランシティーコミュニティー。公式フォーラム


ここにない情報はない、といってイイくらいの情報量です。そのせいで、なかなか情報を見つけるのが難しいこともあるのですが、評価(レーティング / Rating)などを見て、有効なトピックや投稿者を見つけてみてください

メンテナンス情報もここに載るので、終了時間をチェック

LEMONGRAPHIC :レモングラフィックhttp://www.lemongraphic.net/
シンガポールに住むデザイナー、Rayz Ong さんの個人ブログです。プレイフィッシュのゲームでは、ペットソサイアティー(Pet Society)やカントリーストーリー(Country Story)、そしてクレイジープラネッツ(Crazy Planets)も紹介されています。
ずる(チート / Cheat)の情報が多いです


Light Chan :ライトチャンhttp://www.lightchan.com/
ここもレモングラフィックと同じく、いろんなゲームの攻略情報が載っています。アップデートのこまめな情報や基本情報、そしてチートまで、いろいろ紹介されています。
特に基本情報がキレイにまとめられているので、結構役に立ちます


「ほとんど英語のサイトじゃないか。。」そもそも、レストランシティーの情報はほとんど英語なので。。

そうそう、英語といえば、このサイトもオススメですよ



Restaurant City Addictshttp://restaurantcity.harupi.com/
同じような記事でも、日本語版とはちょっと表現が違うから、よかったら見てみてね~





2009年10月11日
レストランシティーマーケットが変わりました!
ここ最近、レストランシティーのアップデートが頻繁にありましたが、レストランシティーマーケットもアップデートされました


今までの 1 画面構成から、3 画面構成に変わって、さらに、新機能が追加されています


基本の機能は変わらないので、レストランシティーマーケットの使い方も参考にしてみて下さい

それでは、画面を順番に紹介します


【探す(ファインドトレーダーズ / Find Traders)】タブ
まずはこの画面で、自分の欲しいものといらない食材を設定します。右下にマッチング結果が出てくるところも変わりません。これがメインの機能になります



【友達リスト(マネージフレンズ / Manage Friends)】タブ
こちらは新機能になります

自分のレストランシティー友達(厳密に言うと Facebook フレンド)を、追加してからどれくらいの時間がたったのか、最近アクセスしたのはいつか、を見ることができます


友達のレストランを初めて訪問したとき、食材をもらうことができます

たとえば、この目的だけのために追加されたレストランシティー友達は、お互いの食材を手に入れたらすぐに友達を解除する、ということもよく行われます
そのとき、自分が食材を手に入れたからといって、すぐに友達を解除してしまうと、その友達が食材を手に入れられないかもしれません
かといって、いちいち確認を取るのは面倒ですよね


なので、24 時間、もしくは、1 週間など、時間を決めて、友達を解除するという方法があります

そのときに便利なのがこのツール





友達になってから、一定時間経過している友達をまとめてチェックすることができます


そしてもう一つ

この、一時的な友達のリストも、この画面に表示されています







一番上のチェックボックス(I want to find temporary friends to add.)にチェックをつけると、左下にレストランシティー友達になりたい人の写真が出ます

この人たちも、アナタや私と一緒で、食材が欲しくて欲しくてしょうがないんです



なので、どんどん追加のリクエストを送っちゃいましょう

そのときは、ひとこと添えてください。ひとことのサンプルはこちらのエントリを参考にしてみて下さい

レストランシティーマーケットの使い方
レストランシティー友達を増やすには?
逆に、アナタも誰かから追加のリクエストが来るかもしれません
写真を魅力的なものにしておいてくださいw
【統計(スタティスティクス / Statistics)】タブ
どんな食材が提供されているのか、また、必要とされているのかの統計です

トレードを申し込むときには、必ずこの表を参考にしてください

無謀なトレードを山のように申し込んでくるような人には、この表の存在を教えてあげると幸せになれるかもしれません
そうそう、レストランシティーマーケットは、表示してから一定時間たつと、接続が切れてしまいます
そういうときは、もう一度読み込み直してみてね~


Restaurant City Market はこちらから!
(2009/10/15 追記:今回のアップデートで、友達に【悪い】評価をつけることはできなくなりました
)



今までの 1 画面構成から、3 画面構成に変わって、さらに、新機能が追加されています



基本の機能は変わらないので、レストランシティーマーケットの使い方も参考にしてみて下さい


それでは、画面を順番に紹介します



【探す(ファインドトレーダーズ / Find Traders)】タブまずはこの画面で、自分の欲しいものといらない食材を設定します。右下にマッチング結果が出てくるところも変わりません。これがメインの機能になります




【友達リスト(マネージフレンズ / Manage Friends)】タブこちらは新機能になります


自分のレストランシティー友達(厳密に言うと Facebook フレンド)を、追加してからどれくらいの時間がたったのか、最近アクセスしたのはいつか、を見ることができます


友達のレストランを初めて訪問したとき、食材をもらうことができます


たとえば、この目的だけのために追加されたレストランシティー友達は、お互いの食材を手に入れたらすぐに友達を解除する、ということもよく行われます

そのとき、自分が食材を手に入れたからといって、すぐに友達を解除してしまうと、その友達が食材を手に入れられないかもしれません

かといって、いちいち確認を取るのは面倒ですよね



なので、24 時間、もしくは、1 週間など、時間を決めて、友達を解除するという方法があります


そのときに便利なのがこのツール






友達になってから、一定時間経過している友達をまとめてチェックすることができます



そしてもう一つ


この、一時的な友達のリストも、この画面に表示されています








一番上のチェックボックス(I want to find temporary friends to add.)にチェックをつけると、左下にレストランシティー友達になりたい人の写真が出ます


この人たちも、アナタや私と一緒で、食材が欲しくて欲しくてしょうがないんです




なので、どんどん追加のリクエストを送っちゃいましょう


そのときは、ひとこと添えてください。ひとことのサンプルはこちらのエントリを参考にしてみて下さい


レストランシティーマーケットの使い方
レストランシティー友達を増やすには?
逆に、アナタも誰かから追加のリクエストが来るかもしれません

写真を魅力的なものにしておいてくださいw
【統計(スタティスティクス / Statistics)】タブどんな食材が提供されているのか、また、必要とされているのかの統計です


トレードを申し込むときには、必ずこの表を参考にしてください

無謀なトレードを山のように申し込んでくるような人には、この表の存在を教えてあげると幸せになれるかもしれません

そうそう、レストランシティーマーケットは、表示してから一定時間たつと、接続が切れてしまいます

そういうときは、もう一度読み込み直してみてね~



Restaurant City Market はこちらから!
(2009/10/15 追記:今回のアップデートで、友達に【悪い】評価をつけることはできなくなりました
)


