2010年3月16日
2010/3/10のアップデート その4
アップデート情報がおそくなってしまってますが、まとめてみたいと思います

メニューはこちら【2010/3/10のアップデート その1】、アイテム情報は【2010/3/10のアップデート その2】と【2010/3/10のアップデート その3】を見てみてください
フリーギフトでもらえるアイテムが替わりました!
新しく、4 つのアイテムが増えました。さらに、食材も送れるようになっています。そして、前回送れたアイテムは、日替わりで 4 つ、送れるようです

もし、前回のフリーギフト専用アイテムで、欲しいアイテムがあれば、チャンスを逃さず、レストランシティー友達にお願いしてみましょう


そうそう、前回のアップデートの記事で、「ピンクのギターは送らないように!」って書いたんですけど、フォーラムでこんな意見を見つけました
(2010/04/15 追記:ゆきえさんからもコメントいただきました。ありがとうございます
)
「ピンクのギターを売れば $400 になる。このコインでスイーツを買った方がお得だよ!」
確かに、レストランシティーでは、アイテムは 1/3 の値段で売れます。スイーツは $280 なので、スイーツを贈るよりも $120 多く、友達にあげることができます

さて、今回贈ることができるアイテムのひとつに、【クローバーのティキの仮面(シャムロックティキマスク / Shamrock Tiki Mask)】があります
このアイテムの値段は、PFC 1 となっています。売ったら、果たしていくらになるのでしょうか?
答えは $330 です
ちなみに、ゲーム内では、PFC 1 あたり、$500 の交換レートになっています
そう考えたら、割とお得なんじゃないでしょうか?

ハイチへの寄付、ありがとうポスターがもらえます!
以前、プレイフィッシュはハイチへの募金を募っていました。残念ながら、目標には達しませんでしたが、それでも $25,512(約 230 万円) も集めることができました





というわけで、記念のポスターがもらえます。キャラクターはペットソサイアティーですが、クレーンゲームにあわせて飾るとキュートかもしれません
あとは、アイテムのセール品が変更になっています

それじゃあ、楽しんでくださいねー




メニューはこちら【2010/3/10のアップデート その1】、アイテム情報は【2010/3/10のアップデート その2】と【2010/3/10のアップデート その3】を見てみてください

フリーギフトでもらえるアイテムが替わりました!
新しく、4 つのアイテムが増えました。さらに、食材も送れるようになっています。そして、前回送れたアイテムは、日替わりで 4 つ、送れるようです


もし、前回のフリーギフト専用アイテムで、欲しいアイテムがあれば、チャンスを逃さず、レストランシティー友達にお願いしてみましょう



そうそう、前回のアップデートの記事で、「ピンクのギターは送らないように!」って書いたんですけど、フォーラムでこんな意見を見つけました

(2010/04/15 追記:ゆきえさんからもコメントいただきました。ありがとうございます

)「ピンクのギターを売れば $400 になる。このコインでスイーツを買った方がお得だよ!」
確かに、レストランシティーでは、アイテムは 1/3 の値段で売れます。スイーツは $280 なので、スイーツを贈るよりも $120 多く、友達にあげることができます


さて、今回贈ることができるアイテムのひとつに、【クローバーのティキの仮面(シャムロックティキマスク / Shamrock Tiki Mask)】があります

このアイテムの値段は、PFC 1 となっています。売ったら、果たしていくらになるのでしょうか?

答えは $330 です

ちなみに、ゲーム内では、PFC 1 あたり、$500 の交換レートになっています

そう考えたら、割とお得なんじゃないでしょうか?


ハイチへの寄付、ありがとうポスターがもらえます!
以前、プレイフィッシュはハイチへの募金を募っていました。残念ながら、目標には達しませんでしたが、それでも $25,512(約 230 万円) も集めることができました






というわけで、記念のポスターがもらえます。キャラクターはペットソサイアティーですが、クレーンゲームにあわせて飾るとキュートかもしれません

あとは、アイテムのセール品が変更になっています


それじゃあ、楽しんでくださいねー



2010年3月16日
シャムロックティキマスク!
シャムロックティキマスクからのプレゼントです


みんな、おはよう!ボクだよ、シャムロックティキマスクだよ!みんなが聖パトリックの祝日をお祝いするとき、楽しんで過ごせればいいなって思ってるんだ。これはオレンジのプレゼント。テンションを上げて!
オレンジはここをクリック!
http://playfi.sh/9mPieD
聖パトリックの祝日(セントパトリックスデー / St Patrick's Day)は、アイルランドにキリスト教を広めた、聖パトリックの命日なそうです

ちなみに、シャムロックはクローバーのことで、アイルランドの国花なのですが、アイルランド自体を指すこともあります
3 月 17 日の聖パトリックの祝日は日本ではなじみが薄いかもしれません。でも、日本でレストランシティーをプレイしている人はたぶん、他の国のことにも興味がある人が多いと思うので、少し紹介してみました

なんて、ホントは、Wikipedia で調べたんですけどね~




みんな、おはよう!ボクだよ、シャムロックティキマスクだよ!みんなが聖パトリックの祝日をお祝いするとき、楽しんで過ごせればいいなって思ってるんだ。これはオレンジのプレゼント。テンションを上げて!
オレンジはここをクリック!
http://playfi.sh/9mPieD
聖パトリックの祝日(セントパトリックスデー / St Patrick's Day)は、アイルランドにキリスト教を広めた、聖パトリックの命日なそうです


ちなみに、シャムロックはクローバーのことで、アイルランドの国花なのですが、アイルランド自体を指すこともあります

3 月 17 日の聖パトリックの祝日は日本ではなじみが薄いかもしれません。でも、日本でレストランシティーをプレイしている人はたぶん、他の国のことにも興味がある人が多いと思うので、少し紹介してみました


なんて、ホントは、Wikipedia で調べたんですけどね~


2010年3月16日
プランクスターティキマスク!
プランクスターティキマスクから、バナナのプレゼントです


ワッ!ボクだよ!プランクスターティキマスクさ!バナナのプレゼントをあげるよ。皮をどこかにおいて、誰かを転ばせるためのね。知っての通り、全てはユーモアの名の下に!
バナナはここをクリック!
http://playfi.sh/cLcfhV



ワッ!ボクだよ!プランクスターティキマスクさ!バナナのプレゼントをあげるよ。皮をどこかにおいて、誰かを転ばせるためのね。知っての通り、全てはユーモアの名の下に!
バナナはここをクリック!
http://playfi.sh/cLcfhV
初めての確定申告があったおかげで、更新が遅れ気味でごめんなさい


ギリギリだったんですけど、無事に終わりました
東京に戻ると定期的な仕事がなくなっちゃうので、お仕事下さい

英語、日本語、マレー語の翻訳希望の方は、ぜひお願いします~




ギリギリだったんですけど、無事に終わりました

東京に戻ると定期的な仕事がなくなっちゃうので、お仕事下さい


英語、日本語、マレー語の翻訳希望の方は、ぜひお願いします~






