2010年2月15日
アイスクリームがもらえます！
今日、というか、昨日なんですけど、アイスクリームがもらえます
ファンのみんなにアイスクリームをあげるよ！バレンタインデーのレストランは忙しいから、早く調理できるバレンタインレンジ（ストーブ）とバレンタイン冷蔵庫を設置してね！お友達にも、レストランシティーグループのファンになればアイスクリームをもらえるよって、教えてあげて！
事前に、フェイスブックのレストランシティーグループが必要です
そのあとは、このリンクをクリック！
http://playfi.sh/aSllSO
あと、今日もレストランシティーからお年玉がもらえます！まだもらってない人は、レストランシティーにログインしてみてくださいね
ファンのみんなにアイスクリームをあげるよ！バレンタインデーのレストランは忙しいから、早く調理できるバレンタインレンジ（ストーブ）とバレンタイン冷蔵庫を設置してね！お友達にも、レストランシティーグループのファンになればアイスクリームをもらえるよって、教えてあげて！
事前に、フェイスブックのレストランシティーグループが必要です
そのあとは、このリンクをクリック！
http://playfi.sh/aSllSO
あと、今日もレストランシティーからお年玉がもらえます！まだもらってない人は、レストランシティーにログインしてみてくださいね
(0)
(0)
2010年2月14日
Gong Xi Fa Chai!!!
レストランシティーから、お年玉がもらえます
ゴンシーファーチャイ
おめでとう！これはレストランシティーからの寅年のお年玉です。$888 入ってるよ。
あした、もう 1 コあげるね！
今日、まだレストランシティーにログインしていない人は、ぜひぜひログインしてみてください
今日、2/14 日はバレンタインデーです
そして、2010 年に限っては、旧正月、つまり、チャイニーズニューイヤーなのです
Gong Xi Fa Cai（どちらかというと Gong Xi Fa Chai のスペルの方が一般的です）は、漢字で書くと、恭喜發財って書きます。これは、「お金持ちになっておめでとう」みたいな意味です
中国の文化では、アンパウ（またはアンパオ、漢字では紅包）と呼ばれるお年玉をもらったときに、「ゴンシーファーチャイ」って言います
つまり、お金持ちになったから、周りの人にお金（お年玉、ご祝儀）をあげるんです。お金をもらった人は、「自分にお金をくれるくらいだから、この人はお金持ちになったんだ！おめでとう！」ってことなのです
もう一つ、8 が中国の文化でラッキーな数字だと言われるのは、8 の発音が、發（= お金持ち）の発音に似ているからです
家族や親戚、友人知人にお年玉やご祝儀をあげるとき、「お正月なのに出費なんて！」とか「結婚式続きで大変！」って思わないで、「自分はリッチだから、みんなにご祝儀をあげられるのさ」って考えて、ちょっと優越感を味わってみませんか
ゴンシーファーチャイ
おめでとう！これはレストランシティーからの寅年のお年玉です。$888 入ってるよ。
あした、もう 1 コあげるね！
今日、まだレストランシティーにログインしていない人は、ぜひぜひログインしてみてください
今日、2/14 日はバレンタインデーです
そして、2010 年に限っては、旧正月、つまり、チャイニーズニューイヤーなのです
Gong Xi Fa Cai（どちらかというと Gong Xi Fa Chai のスペルの方が一般的です）は、漢字で書くと、恭喜發財って書きます。これは、「お金持ちになっておめでとう」みたいな意味です
中国の文化では、アンパウ（またはアンパオ、漢字では紅包）と呼ばれるお年玉をもらったときに、「ゴンシーファーチャイ」って言います
つまり、お金持ちになったから、周りの人にお金（お年玉、ご祝儀）をあげるんです。お金をもらった人は、「自分にお金をくれるくらいだから、この人はお金持ちになったんだ！おめでとう！」ってことなのです
もう一つ、8 が中国の文化でラッキーな数字だと言われるのは、8 の発音が、發（= お金持ち）の発音に似ているからです
家族や親戚、友人知人にお年玉やご祝儀をあげるとき、「お正月なのに出費なんて！」とか「結婚式続きで大変！」って思わないで、「自分はリッチだから、みんなにご祝儀をあげられるのさ」って考えて、ちょっと優越感を味わってみませんか
2010年2月13日
プレイフィッシュからのバレンタインデープレゼント
プレイフィッシュから、食材のプレゼントがありました
期限が短いので、もしまだもらっていない人は、すぐにもらってください
事前に、フェイスブックのレストランシティーグループが必要です
まずはチョコレート
このリンクをクリック！
http://playfi.sh/9rDj7L
次は砂糖
このリンクをクリック！
http://playfi.sh/9k4K14
期限が短いので、もしまだもらっていない人は、すぐにもらってください
事前に、フェイスブックのレストランシティーグループが必要です
まずはチョコレートこのリンクをクリック！
http://playfi.sh/9rDj7L
次は砂糖このリンクをクリック！
http://playfi.sh/9k4K14
最後にまたチョコレート
このリンクをクリック！
http://playfi.sh/aOWZTb
グルメキングなど、ウォール（最新情報 / Most Recent）にあるプレゼントは、1 日に最大 5 つしかもらえないので、数に注意してくださいね～
このリンクをクリック！
http://playfi.sh/aOWZTb
グルメキングなど、ウォール（最新情報 / Most Recent）にあるプレゼントは、1 日に最大 5 つしかもらえないので、数に注意してくださいね～
harupiもよろしくね！
