2009年11月 6日
フェアトレードをしよう~
レストランシティーでのトレードにはレストランシティーマーケットが、レストラン経営者のために役に立っていると思ってます

(レストランシティーマーケットについての詳細は、【レストランシティーマーケットの使い方】、【レストランシティーマーケットが変わりました!】にまとめてあります)
でもね。。
お願いだから公平な取引をして~っ!!!!

まるでスパムのような不公平なトレードを、同じ人から 20 通ずつ、それを数人から申し込まれたとき、ため息をつきたくなりませんか



レストランシティーマーケットの表は、トレードのために作られます



その表を見て、お互い二度の食材が必要なのかを知ることができて、もし、合っていたら、Facebook で友達に誘います


また、統計(スタティスティックス / Statistics)で、求められている食材とそうでない食材、つまり、需要と供給の関係を見ることができます

これが本当に便利なんです!!!このおかげでトレードがスムーズにできます


レストランシティーマーケットの作者、ヤニック デルウィチ(Yannick Delwiche)さんに感謝です

ところが、アンフェアなトレードをする人が、まだまだたくさんいます




とか、

なんでなんだー


もし、私がクリームや牛乳をあげる(Give)に設定してあって、麺やコーンを欲しい(Want)に設定したとしても、それは、直接クリームや牛乳と、麺やコーンをトレードに応じることはできません。。
そもそも、麺、コーン、わさびなんかは、手に入れやすいんです。。

例えば、
麺は、チャーシュー麺(ヤキブタラーメン / Yakibuta Ramen)でしか使われません。
コーンは、コーンスープ(スイートコーンスープ / Sweetcorn Soup)でしか使われません。
わさびは、マグロの寿司(ツナスシ / Tuna Sushi)でしか使われません。
比べてみましょう

クリームが使われるメニューは
の、9 レシピ!
牛乳は
の 7 レシピ!
とにかくたくさん必要とされているから、集めにくいんです
例えば、こんなフェアトレード。でも、トレード要求の中ではまれです









































レストランシティーマーケットの統計や、必要数が絶対なわけではありません。でも、少なくともなんか妥当な食材でリクエストを出しましょう




必要数とは、全てのメニューをコンプリートするために必要な数のことです。一般的に、必要数が多いと人気が高いため価値が高い食材、必要数が少ないと価値が低い食材となります。
(【メニューをコンプリートするために必要な数は?】にまとめてあります)
こんな人をよく見かけたりします。。


もちろん、これに応じてくれる人はいるかもしれませんが、よいトレードではないと思います

初心者なら、いいんです

でも、こういうトレードリクエストを、レベル 32 の人が送って来るっていうのは、どうなの


100 歩譲って、1 通なら、まだ許します。

ところが、そういう人に限って、一度に 20 通も 30 通も送ってきたりするんです



しかも、レストランシティーマーケットに出している希望を全く無視して






レストランシティーの住人として、公平な取引を心がけましょう




(レストランシティーマーケットについての詳細は、【レストランシティーマーケットの使い方】、【レストランシティーマーケットが変わりました!】にまとめてあります)
でもね。。
お願いだから公平な取引をして~っ!!!!


まるでスパムのような不公平なトレードを、同じ人から 20 通ずつ、それを数人から申し込まれたとき、ため息をつきたくなりませんか




レストランシティーマーケットの表は、トレードのために作られます




その表を見て、お互い二度の食材が必要なのかを知ることができて、もし、合っていたら、Facebook で友達に誘います



また、統計(スタティスティックス / Statistics)で、求められている食材とそうでない食材、つまり、需要と供給の関係を見ることができます


これが本当に便利なんです!!!このおかげでトレードがスムーズにできます



レストランシティーマーケットの作者、ヤニック デルウィチ(Yannick Delwiche)さんに感謝です


ところが、アンフェアなトレードをする人が、まだまだたくさんいます





とか、

なんでなんだー



もし、私がクリームや牛乳をあげる(Give)に設定してあって、麺やコーンを欲しい(Want)に設定したとしても、それは、直接クリームや牛乳と、麺やコーンをトレードに応じることはできません。。

そもそも、麺、コーン、わさびなんかは、手に入れやすいんです。。


例えば、
麺は、チャーシュー麺(ヤキブタラーメン / Yakibuta Ramen)でしか使われません。
コーンは、コーンスープ(スイートコーンスープ / Sweetcorn Soup)でしか使われません。
わさびは、マグロの寿司(ツナスシ / Tuna Sushi)でしか使われません。
比べてみましょう


クリームが使われるメニューは
カボチャのスープ(パンプキンスープ / Pumpkin Soup)
コーンスープ(スイートコーンスープ / Sweetcorn Soup)
恐怖のカボチャスープ(スキャリーパンプキンスープ / Scary Pumpkin Soup)
クリームブリュレ(クリームブリュレ / Creme Brulee)
バナナスプリット(バナナスプリット / Banana Split)
サンデー(サンデー / Sundae)
ザクロパフェ(ポメグラネートパフェ / Pomegranate Parfait)
ティラミス(ティラミス / Tiramisu)
ホットココア(バニラホットチョコレート / Vanilla Hot Chocolate)
の、9 レシピ!
牛乳は
マッシュルームのクリームスープ(クリームオブマッシュルームスープ / Cream of Mushroom Soup)
野菜のチャウダー(ベジタブルチャウダー / Vegetable Chowder)
マンゴープリン(マンゴープリン / Mango Pudding)
パンナコッタ(バニラパンナコッタ / Vanilla Panna Cotta)
チョコレートミルクシェイク(チョコレートミルクシェイク / Chocolate Milkshake)
イチゴミルクシェイク(ストロベリーミルクシェイク / Strawberry Milkshake)
パールミルクティー(バブルティー / Bubble Tea)
の 7 レシピ!
とにかくたくさん必要とされているから、集めにくいんです

例えば、こんなフェアトレード。でも、トレード要求の中ではまれです










































レストランシティーマーケットの統計や、必要数が絶対なわけではありません。でも、少なくともなんか妥当な食材でリクエストを出しましょう





必要数とは、全てのメニューをコンプリートするために必要な数のことです。一般的に、必要数が多いと人気が高いため価値が高い食材、必要数が少ないと価値が低い食材となります。(【メニューをコンプリートするために必要な数は?】にまとめてあります)
こんな人をよく見かけたりします。。



もちろん、これに応じてくれる人はいるかもしれませんが、よいトレードではないと思います


初心者なら、いいんです

でも、こういうトレードリクエストを、レベル 32 の人が送って来るっていうのは、どうなの



100 歩譲って、1 通なら、まだ許します。


ところが、そういう人に限って、一度に 20 通も 30 通も送ってきたりするんです




しかも、レストランシティーマーケットに出している希望を全く無視して







レストランシティーの住人として、公平な取引を心がけましょう




2009年11月 5日
カフェワールドも、プレイしてみた?
昨日のアップデートで振り回されちゃったので、一休み。。
でも、私のブログの方に、レストランシティーとカフェワールドについての記事を書きました

カフェワールド?レストランシティー?
Zynga の人気ゲーム、CafeWorld はプレイしてみましたか


大人気(?)で、プレイしている人がたくさん増えています



レストランシティーに似てるかも

う~ん、表面的にはそうかもしれません。でも、ゲームシステムは別です
Zynga の戦略については、この辺の考察がおもしろいです。
ZyngaのCafeWorldが大ヒット!:Social Game界に独占の危機!?
gumi の国光さんのブログです。
【速報】Facebook新ゲーム"Cafe World"が一週間で1000万人獲得。Zyngaパワーの秘密
ループス・コミュニケーションズの斉藤さんのブログです。
私は、ゲームを作ったり運営したりしているわけじゃなく、ただ、レストランシティーのファンの一人です

おもしろくて、そしてキュートなゲームを、これからもプレイしたいと思っています


でも、私のブログの方に、レストランシティーとカフェワールドについての記事を書きました


カフェワールド?レストランシティー?
Zynga の人気ゲーム、CafeWorld はプレイしてみましたか



大人気(?)で、プレイしている人がたくさん増えています




レストランシティーに似てるかも


う~ん、表面的にはそうかもしれません。でも、ゲームシステムは別です

Zynga の戦略については、この辺の考察がおもしろいです。
ZyngaのCafeWorldが大ヒット!:Social Game界に独占の危機!?
gumi の国光さんのブログです。
【速報】Facebook新ゲーム"Cafe World"が一週間で1000万人獲得。Zyngaパワーの秘密
ループス・コミュニケーションズの斉藤さんのブログです。
私は、ゲームを作ったり運営したりしているわけじゃなく、ただ、レストランシティーのファンの一人です


おもしろくて、そしてキュートなゲームを、これからもプレイしたいと思っています

2009年11月 5日
2009/11/4のアップデート
定期アップデート情報です。ハロウィンの限定アイテムがきれいさっぱり消えて、サーカスっぽいアイテムとレトロなアイテムが増えました

それでは、紹介したいと思います

【内装】

イス

キウイ色のイス(キウイグリーンチェア / Kiwi Green Chair) $900
オレンジ色のイス(オレンジチェア / Orange Chair) $900
テーブル

オレンジテーブル(オレンジテーブル / Orange Table) $1,300
キウイテーブル(キウイテーブル / Kiwi Table) $1,300
ドア

金属の両開きドア(メタルダブルドア / Metal Double Door) $2,800
かざり

木馬のかざり(ロッキングホースデコ / Rocking Horse Decor) $1,800
壁紙

青の縦縞(ブルーストライプ / Blue Stripes) $450
赤と白の縦縞(レッドアンドホワイトストライプ / Red and White Stripes) $450
黒いレンガ(ブラックブリック / Black Brick) $600
キウイ色のイスとオレンジ色のイスは、もともとある赤い食卓イス(レッドダイナーチェア / Red Diner Chair)のアレンジです。どれも、レトロっぽくてキュートです
それにしても、なんでイスとテーブルで、キウイとオレンジの順番が逆なんでしょう。。

【外装】

屋根

サーカス小屋の屋根(サーカステント / Circus Tent) $9,500
通りのかざり

アシカのかざり(シーライオンデコ / Sea Lion Decor) $800
この屋根は、わりとどんなデザインにも合います!しかもカワイイ。。

今回のアップデートは、これだけではありません

めちゃくちゃ大きな変更がありました。。

(2009 年 11 月 5 日 2:50 : すでにこのアップデートはキャンセルされています!!)
オフラインの状態では、お金も、グルメポイントも、体力も、人気度も、変化しなくなっています





つい、昨日までは、オフラインの状態でも、レストランは開店状態になっていました

参考:【よくある質問をまとめてみました】
ところが、ゲームを保存して、リロードしても、グルメポイント、お金が増えることはありません。なので、体力が減ることもありません
ただし、友達のレストランに行っていたり、内装や外装を変更していた場合、自分のレストランに戻ってくれば、今までのようにお金とグルメポイントが増えます

分かりづらいので、例を挙げます
インテリアの変更をして、チェックボックスをクリックして保存した
→お金とグルメポイントがもらえます
インテリアの変更をしたけど、気に入らなかったので、チェックボックスをクリックせず、そのままリロードした
→お金とグルメポイントはもらえません
ストリートに出て、友達のレストランを見て回ったあと、自分のレストランに戻ってきた
→お金とグルメポイントがもらえます
ストリートに出て、友達のレストランを見て回ったら、Flash プラグインがクラッシュした
→お金とグルメポイントはもらえません
自分のレストランを表示していたけど、いつの間にかコネクションが切れたとき
→お金とグルメポイントはもらえません
は、以前から導入されていたようです。うすうす気づいてはいたのですが、いつからそうなったのかは分かりませんでした
そして、一番困るのは
じゃないでしょうか?
について、さらに具体的な例を挙げます。
「パソコンがフリーズしてしまった」

「ノートパソコンのバッテリーが急に切れた」

「ウチの猫がリセットボタンを押してしまった」

これなら、しょうがないと、あきらめられるかもしれません
理由があるので
でも、あきらめられないのが、ひとつ。
たまに出てくる、このメッセージ。。




The game has lost connection to the server. Do you want to retry? The game will quit if you cancel.
サーバーとのコネクションが切れました。もう一回試してみますか?キャンセルしたら、ゲームを終了します。
たいてい、何度、チェックボックスをクリックしても、コネクションが回復する気配はありません

胸に手を当てて考えてみます
「私、何か悪いことしたっけ??」



大体 30 分に 1 回は、スタッフに水をあげるので、最低でも 30 分ほどすれば、この理不尽なメッセージには気づきます。でも、リロードしたら、従業員の体力は 100% に近かったりして、30 分間をムダにしてしまったことに気づいたり。。
アイテムを買うためのお金が欲しいのにーっ



ただし、オフライン状態で、唯一変化する条件があります

それは、従業員を休ませているときです

スタッフが休んでいるときは、オフライン状態であっても体力が回復します




回復スピードは、オンライン状態のときよりも遅いですけど。。
この件について、公式フォーラムでもさっそく話題になっていました



Can't earn any money when offline???(オフラインの時お金を稼げない???)
http://forum.playfish.com/showthread.php?t=1452399
オフラインの時、お金やグルメポイントを稼ぎすぎることが問題になるのならば、単純かもしれないけれど、物価を上げるとか、レベルアップのための必要グルメポイントを増やすことで対応できると思います
この問題が次のアップデートを待たないで、修正されることを切に望みますっ!






と、書いているウチに修正されました
(GMT 17:50 ころ。日本時間 11/5 2:50 ころ。)
よかったんですけど、ね。。せっかく書いたこの文章。。w


それでは、紹介したいと思います


【内装】

イス


キウイ色のイス(キウイグリーンチェア / Kiwi Green Chair) $900
オレンジ色のイス(オレンジチェア / Orange Chair) $900テーブル


オレンジテーブル(オレンジテーブル / Orange Table) $1,300
キウイテーブル(キウイテーブル / Kiwi Table) $1,300ドア


金属の両開きドア(メタルダブルドア / Metal Double Door) $2,800かざり


木馬のかざり(ロッキングホースデコ / Rocking Horse Decor) $1,800壁紙


青の縦縞(ブルーストライプ / Blue Stripes) $450
赤と白の縦縞(レッドアンドホワイトストライプ / Red and White Stripes) $450
黒いレンガ(ブラックブリック / Black Brick) $600キウイ色のイスとオレンジ色のイスは、もともとある赤い食卓イス(レッドダイナーチェア / Red Diner Chair)のアレンジです。どれも、レトロっぽくてキュートです

それにしても、なんでイスとテーブルで、キウイとオレンジの順番が逆なんでしょう。。


【外装】

屋根


サーカス小屋の屋根(サーカステント / Circus Tent) $9,500通りのかざり


アシカのかざり(シーライオンデコ / Sea Lion Decor) $800この屋根は、わりとどんなデザインにも合います!しかもカワイイ。。


今回のアップデートは、これだけではありません


めちゃくちゃ大きな変更がありました。。


(2009 年 11 月 5 日 2:50 : すでにこのアップデートはキャンセルされています!!)
オフラインの状態では、お金も、グルメポイントも、体力も、人気度も、変化しなくなっています






つい、昨日までは、オフラインの状態でも、レストランは開店状態になっていました


参考:【よくある質問をまとめてみました】
ところが、ゲームを保存して、リロードしても、グルメポイント、お金が増えることはありません。なので、体力が減ることもありません

ただし、友達のレストランに行っていたり、内装や外装を変更していた場合、自分のレストランに戻ってくれば、今までのようにお金とグルメポイントが増えます


分かりづらいので、例を挙げます

インテリアの変更をして、チェックボックスをクリックして保存した→お金とグルメポイントがもらえます
インテリアの変更をしたけど、気に入らなかったので、チェックボックスをクリックせず、そのままリロードした→お金とグルメポイントはもらえません
ストリートに出て、友達のレストランを見て回ったあと、自分のレストランに戻ってきた→お金とグルメポイントがもらえます
ストリートに出て、友達のレストランを見て回ったら、Flash プラグインがクラッシュした→お金とグルメポイントはもらえません
自分のレストランを表示していたけど、いつの間にかコネクションが切れたとき→お金とグルメポイントはもらえません
は、以前から導入されていたようです。うすうす気づいてはいたのですが、いつからそうなったのかは分かりませんでした
そして、一番困るのは
じゃないでしょうか?
について、さらに具体的な例を挙げます。「パソコンがフリーズしてしまった」


「ノートパソコンのバッテリーが急に切れた」


「ウチの猫がリセットボタンを押してしまった」

これなら、しょうがないと、あきらめられるかもしれません

理由があるので

でも、あきらめられないのが、ひとつ。
たまに出てくる、このメッセージ。。





The game has lost connection to the server. Do you want to retry? The game will quit if you cancel.
サーバーとのコネクションが切れました。もう一回試してみますか?キャンセルしたら、ゲームを終了します。
たいてい、何度、チェックボックスをクリックしても、コネクションが回復する気配はありません


胸に手を当てて考えてみます

「私、何か悪いことしたっけ??」



大体 30 分に 1 回は、スタッフに水をあげるので、最低でも 30 分ほどすれば、この理不尽なメッセージには気づきます。でも、リロードしたら、従業員の体力は 100% に近かったりして、30 分間をムダにしてしまったことに気づいたり。。

アイテムを買うためのお金が欲しいのにーっ




ただし、オフライン状態で、唯一変化する条件があります


それは、従業員を休ませているときです


スタッフが休んでいるときは、オフライン状態であっても体力が回復します





回復スピードは、オンライン状態のときよりも遅いですけど。。

この件について、公式フォーラムでもさっそく話題になっていました




Can't earn any money when offline???(オフラインの時お金を稼げない???)
http://forum.playfish.com/showthread.php?t=1452399
オフラインの時、お金やグルメポイントを稼ぎすぎることが問題になるのならば、単純かもしれないけれど、物価を上げるとか、レベルアップのための必要グルメポイントを増やすことで対応できると思います

この問題が次のアップデートを待たないで、修正されることを切に望みますっ!







と、書いているウチに修正されました

(GMT 17:50 ころ。日本時間 11/5 2:50 ころ。)
よかったんですけど、ね。。せっかく書いたこの文章。。w





