2009年10月の記事一覧

うーん、ちょっと慌ててて、ニュースレターを見逃していました。アップデートはもう 1 点あったみたいです



アーケードゲーム（ゲーム機）で稼ぐことができるようになりました

いままでは、アーケードゲームを設置すると、席が空くまで待てなかった人がプレイして、満足して帰って行く、という効果がありました。つまり、不満を持つ人が少なくなる＝人気度が下がらない、ということです


確かに、アーケードゲームがあれば、従業員の体力が下がっても、ある程度は人気度を保つことができました




でも、なくても、問題はなかったのです



ところが、今回のアップデートにより、アーケードゲームを設置することで収入にも繋がるのです



 1 人がプレイし終わったとき、お金 $1 と、グルメポイントが 1 ポイントもらえます。


 10 人がプレイすると、アーケードゲームは故障します。


 管理人（ジャニター / Janitor）が修理することで、直ります。








アーケードゲームをプレイする人は、待合席（テーブルのないイス）に座っていて待っている人が、待ちきれなかったときのみです。以前のように、座席（テーブルのあるイス）についてから、食事や飲み物が遅かった場合は、不満を言って帰ってしまいます。。






さて。ここで、疑問がひとつ






一番効率のよい（＝短期間でお金やグルメポイントを稼げる）従業員の組み合わせは、いったい、どんな組み合わせなんでしょう




私は今、従業員が 9 人います


いままでは、4 人がシェフ、4 人がウェイターでした



料理を作れるのは、シェフです
飲み物を作れるのは、ウェイターです
アーケードゲームを修理できるのは、管理人です




シェフを 1 人増やすのか、ウェイターを 1 人増やすのか、はたまた、管理人を増やすのか。。






悩みはつきません




2009/10/14 のアップデート（1 ～ 6）はこちら！

レストランシティーの楽しみのひとつに、あることを達成するともらえるトロフィー（アワーズ / Awards）があります 


連日のアップデートによる更新で忙しかったので、今日は、ゆる～く、トロフィーの紹介をしたいと思います








それぞれ、要件を満たすとトロフィーがもらえるのです


ただし、それぞれの賞の名前がひねっていて、何の賞かよく分からないものもあります
私がいつものように意訳しているので、参考にしてみて下さい





友達のレストランを訪問した回数

旅行者（ツアリスト / Tourist） 友達のレストランを 100 回訪れる
顔なじみ（ファミリアフェイス / Familiar Face） 友達のレストランを 1,000 回訪れる
社交界の名士（ソーシャライト / Socialite） 友達のレストランを 10,000 回訪れる


ごみを拾った回数

ごみ専門家（トラッシュトーカー / Trash Talker） ごみを 100 コ拾う
ごみ捜査人（ラビッシュレイダー / Rubbish Raider） ごみを 1,000 コ拾う
ごみ仙人（ガベージグル / Garbage Guru） ごみを 10,000 コ拾う


プレゼントを贈った回数

優しい友達（チャリタブルチャム / Charitable Chum） プレゼントを 50 回贈る
太っ腹な友達（ジェネラスギフター / Generous Gifter） プレゼントを 500 回贈る
サンタクロース（サンタクロース / Santa Claus） プレゼントを 5,000 回贈る


食材をトレードした回数

交換仲間（バーターバディー / Barter Buddy） 食材を 50 回トレードする 
交換のプロ（セールスセージ / Sales Sage） 食材を 100 回トレードする
交換の達人（トレーディングエキスパート / Trading Expert） 食材を 5,000 回トレードする


使ったお金の金額

お金使いまくり（スペンディングスプリー / Spending Spree） お金を $2,000 使う
買い物中毒（ショッパホリック / Shopaholic） お金を $20,000 使う
浪費家（ビッグスペンダー / Big Spender） お金を $200,000 使う


買った内装アイテムの数

モダン主義者（モダナイザー / Modernizer） 内装アイテムを 10 コ買う
風水師（フェンスイエキスパート / Feng Shui Expert） 内装アイテムを 500 コ買う
インテリアデザイナー（インテリアデザイナー / Interior Designer） 内装アイテムを 2,000 コ買う


買った外装アイテムの数

日曜大工の達人（ディーアイワイエキスパート / DIY Expert） 外装アイテムを 10 コ買う
外装の装飾職人（エクステリアデコレーター / Exterior Decorator） 外装アイテムを 100 コ買う
すばらしい建築家（グランドアーキテクト / Grand Architect） 外装アイテムを 500 コ買う

定例アップデートです。先週の定例アップデートから数えると、1 週間に 4 回ものアップデートがあって、情報をまとめるのが大変です




通常アイテムとハロウィン限定アイテムが追加されました

ハロウィン限定アイテムは、ハロウィンの時期だけしか買うことができません！プレイフィッシュ（Playfish）のニュースレターによると、3 週間 1 週間だけ買えるそうです。つまり、11 月 3 日 10 月 20 日まで、ってことでしょうか

（2009/10/15 修正：メニューが 3 週間でアイテムは 1 週間でした）


アイテムはこんな感じです



【内装】

ドア

お店の赤い両開きドア（レッドリテールダブルドア / Red Retail Double Door） $1,200

壁かざり

お店の赤い窓（レッドリテールウィンドウ / Red Retail Window） $600

かざり

【ハロウィン限定】目玉の標本（ジャーオブアイボールズ / Jar of Eyeballs） $800
【ハロウィン限定】ゴシックな仕切り（ゴシックディバイダー / Gothic Divider） $850




【外装】

ドア

お店の赤いドア（レッドリテールドア / Red Retail Door） $3,500

窓

お店の赤い窓（レッドリテールウィンドウ / Red Retail Window） $850

壁のかざり

【ハロウィン限定】おばけ（ゴースト / Ghost） $1,350

通りのかざり

【ハロウィン限定】カボチャのちょうちん（ジョンオランタン / John o'Lantern） $900
【ハロウィン限定】カボチャのちょうちん（チョンオランタン / Chong o'Lantern） $950
【ハロウィン限定】カボチャのちょうちん（トミーオランタン / Tommy o'Lantern） $1,000
【ハロウィン限定】フランケンシュタインの像（フランケンシュタインスタチュー / Frankenstein Statue） $1,100
【ハロウィン限定】ミイラ（マミー / Mummy） $1,200
【ハロウィン限定】木のおばけ（スキャリーツリー / Scary Tree） $1,500





ハロウィン限定メニュー（レシピ）が追加されました

このメニューは、ハロウィンの時期だけしか作ることができません！これも、急いで開発しないと、また来年、ということになってしまいそうです


（2009/10/15 追記：メニューの開発は 3 週間、11 月 3 日まで、と思われます）
（2009/10/21 追記：メニューを最低 1 グレードに上げれば、いつでも開発できるようになるようです）


どんなメニューか紹介します



前菜（スターター / Starter）

恐怖のカボチャスープ（スキャリーパンプキンスープ / Scary Pumpkin Soup）

必要な食材：カボチャ、タマネギ、クリーム、月桂樹

もともと、かぼちゃスープはレシピにあって、必要な食材はカボチャ、クリーム、唐辛子、の 3 つだったんです。容器が変わっただけじゃなく、レシピまで変わってしまいました


メインディッシュ（メイン / Main）

おばけカボチャのリゾット（スプーキーパンプキンリゾット / Spooky Pumpkin Risotto）

必要な食材：カボチャ、ごはん、チーズ、バジル

このメニューはフツーにカワイイです！それにしても、たくさんのカボチャが必要です


デザート（デザート / Dessert）

ハロウィンのお菓子（ハロウィントリーツ / Halloween Treats）

必要な食材：砂糖、カボチャ、バニラ、小麦粉

ハロウィンでおなじみのセリフ、「お菓子をくれないといたずらするぞ（トリックオアトリート / Trick or treat）」でもらえるお菓子です


飲み物（ドリンク / Drink）

魔女の秘薬（ウィッチズブルー / Witch's Brew）

必要な食材：ライム、砂糖、キウイ、水

魔女が背中を丸めながら、両手に持った棒で、大きな壺をかき回している。。そんな、典型的な魔女を思い浮かべてください。その、怪しげな薬です

でも、パクチー（コリアンダー）とか、月桂樹とかが入っていてもイイような気がします。もしくは、全部の食材とか。。





従業員が、最大 9 人に増えました



念願の、従業員増員です 

おそらくレベル 20 あたりから、従業員を 9 人雇うことができるようになりました。これによって、9 人で最適なレイアウトを考えなければいけません。もちろん、効率の良さを考えれば、ですが

（2009/10/16 追記：レベル 21 から 9 人雇うことができるようになります）





レストランの画面を表示していなくても、グルメポイントが入るようになりました


地味ながら、これが一番大きな変更点だと思います。なぜならば、画面を閉じていれば人気度が減ることなくお金とグルメポイントを稼ぐことができるからです


ただし、今までと違って、従業員の体力が減ると、稼げる量も減るようです


そうとはいえ、人気度は一度下がると、元に戻るまで時間がかかるので、人気度を下げずに長い時間ほおっておくだけで稼げるのは、大きなメリットです





グルメストリートがリセットされました

レストランの評価がリセットされました。



なので、グルメストリートには、誰もいません


しばらくしたら、またグルメストリートが賑わうでしょう。そのときまで、高い評価をもらえるようにレストランをリニューアルしよう～





フォントや表現が一部変更になっています

いままでは、こんな感じ。




そして、変更後は、こちら


大文字小文字の違いや、Cleaner から Janitor へ、表現が変わったりしています






ニュースレターの本文にも、このフォントが適用されました



。。読みづらくなってません？











ハロウィンっぽくレストランをリニューアルしたり、食材を集めたり、やらなきゃないことがたくさんあるから、今日はこの辺で～



（2009/10/16 追記：もうひとつアップデートがありました。こちらからどうぞ！）