2009年10月19日
レストランのメニュー（メインディッシュ）
レストランのメニューのうち、メインディッシュを紹介します
2009 年 10 月 19 日現在、27 種類（うち 1 つは限定メニュー）があります
マルガリータピザ（マルガリータピザ / Margarita Pizza）
必要な食材：チーズ、トマト、小麦粉
ローストチキン（ローストチキン / Roast Chicken）
必要な食材：鶏肉、ジャガイモ、サラダ菜
ホットドッグとポテト（ホットドッグアンドフライズ / Hotdog and Fries）
必要な食材：ソーセージ、パン、ジャガイモ
ハンバーガーとポテト（バーガーアンドフライズ / Burger and Fries）
必要な食材：パン、牛肉、ジャガイモ
ペパロニピザ（ペパロニピザ / Pepperoni Pizza）
必要な食材：ペパロニ、チーズ、トマト
ローストビーフ（ローストビーフ / Roast Beef）
必要な食材：牛肉、にんじん、サラダ菜
マグロステーキの野菜添え（ツナステーキウィズベジタブル / Tuna Steak With vegetables）
必要な食材：マグロ、ジャガイモ、にんじん
カルボナーラ（スパゲティカルボナーラ / Spaghetti carbonara）
必要な食材：パスタ、ベーコン、卵
ボロネーゼ（スパゲティボロネーゼ / Spaghetti bolognese）
必要な食材：パスタ、牛肉、トマト
チキンティッカマサラ（チキンティッカマサラ / Chicken tikka masala）
必要な食材：鶏肉、ごはん、月桂樹
マグロの寿司（ツナスシ / Tuna Sushi）
必要な食材：マグロ、ごはん、わさび
ソーセージとマッシュポテト（ソーセージアンドマッシュ / Sausages and Mash）
必要な食材：ソーセージ、ジャガイモ、バター
チリコンカルネ（チリコンカルネ / Chili Con Carne）
必要な食材：唐辛子、豆、ごはん
ラザニア（ラザニア / Lasagna）
必要な食材：牛肉、チーズ、パスタ
シーザーサラダ（シーザーサラダ / Caesar Salad）
必要な食材：サラダ菜、パン、卵
野菜のチャーハン（ベジタリアンフライドライス / Vegetarian Fried Rice）
必要な食材：ごはん、豆腐、ニラ、マッシュルーム
ロブスター（ロブスター / Lobster）
必要な食材：ロブスター、バター、サラダ菜
ランプステーキ（グリルドランプステーキ / Grilled Rump Steak）
必要な食材：牛肉、ジャガイモ、サラダ菜
チャーシュー麺（ヤキブタラーメン / Yakibuta Ramen）
必要な食材：麺、豚肉、タマネギ
シーフードパエリア（シーフードパエリア / Seafood Paella）
必要な食材：ごはん、サフラン、エビ
麻婆ごはん（マーポトーフ / Mapo Tofu）
必要な食材：豆腐、ごはん、唐辛子
豚の一口ステーキリンゴ添え（ポークアンドアップルチョップス / Pork And Apple Chops）
必要な食材：豚肉、リンゴ、タマネギ
バクテー（バクテー / Bak Kut Teh）
必要な食材：パクチー、豚肉、ニンニク
鶏肉のしょうが炒め（スリーカップチキン / Three-cup Chicken）
必要な食材：しょうが、バジル、鶏肉
マッシュルームのリゾット（マッシュルームリゾット / Mushroom Risotto）
必要な食材：ごはん、マッシュルーム、オレガノ
ラムのザクロソース添え（ラムウィズポメグラネートソース / Lamb with Pomegranate Sauce）
必要な食材：ラム、ザクロ、ニンニク
【ハロウィン限定】
おばけカボチャのリゾット（スプーキーパンプキンリゾット / Spooky Pumpkin Risotto）
必要な食材：カボチャ、ごはん、チーズ、バジル
メニューが変わらないうちに、どんどん紹介しますねー
2009 年 10 月 19 日現在、27 種類（うち 1 つは限定メニュー）があります
マルガリータピザ（マルガリータピザ / Margarita Pizza）
必要な食材：チーズ、トマト、小麦粉
ローストチキン（ローストチキン / Roast Chicken）
必要な食材：鶏肉、ジャガイモ、サラダ菜
ホットドッグとポテト（ホットドッグアンドフライズ / Hotdog and Fries）
必要な食材：ソーセージ、パン、ジャガイモ
ハンバーガーとポテト（バーガーアンドフライズ / Burger and Fries）
必要な食材：パン、牛肉、ジャガイモ
ペパロニピザ（ペパロニピザ / Pepperoni Pizza）
必要な食材：ペパロニ、チーズ、トマト
ローストビーフ（ローストビーフ / Roast Beef）
必要な食材：牛肉、にんじん、サラダ菜
マグロステーキの野菜添え（ツナステーキウィズベジタブル / Tuna Steak With vegetables）
必要な食材：マグロ、ジャガイモ、にんじん
カルボナーラ（スパゲティカルボナーラ / Spaghetti carbonara）
必要な食材：パスタ、ベーコン、卵
ボロネーゼ（スパゲティボロネーゼ / Spaghetti bolognese）
必要な食材：パスタ、牛肉、トマト
チキンティッカマサラ（チキンティッカマサラ / Chicken tikka masala）
必要な食材：鶏肉、ごはん、月桂樹
マグロの寿司（ツナスシ / Tuna Sushi）
必要な食材：マグロ、ごはん、わさび
ソーセージとマッシュポテト（ソーセージアンドマッシュ / Sausages and Mash）
必要な食材：ソーセージ、ジャガイモ、バター
チリコンカルネ（チリコンカルネ / Chili Con Carne）
必要な食材：唐辛子、豆、ごはん
ラザニア（ラザニア / Lasagna）
必要な食材：牛肉、チーズ、パスタ
シーザーサラダ（シーザーサラダ / Caesar Salad）
必要な食材：サラダ菜、パン、卵
野菜のチャーハン（ベジタリアンフライドライス / Vegetarian Fried Rice）
必要な食材：ごはん、豆腐、ニラ、マッシュルーム
ロブスター（ロブスター / Lobster）
必要な食材：ロブスター、バター、サラダ菜
ランプステーキ（グリルドランプステーキ / Grilled Rump Steak）
必要な食材：牛肉、ジャガイモ、サラダ菜
チャーシュー麺（ヤキブタラーメン / Yakibuta Ramen）
必要な食材：麺、豚肉、タマネギ
シーフードパエリア（シーフードパエリア / Seafood Paella）
必要な食材：ごはん、サフラン、エビ
麻婆ごはん（マーポトーフ / Mapo Tofu）
必要な食材：豆腐、ごはん、唐辛子
豚の一口ステーキリンゴ添え（ポークアンドアップルチョップス / Pork And Apple Chops）
必要な食材：豚肉、リンゴ、タマネギ
バクテー（バクテー / Bak Kut Teh）
必要な食材：パクチー、豚肉、ニンニク
鶏肉のしょうが炒め（スリーカップチキン / Three-cup Chicken）
必要な食材：しょうが、バジル、鶏肉
マッシュルームのリゾット（マッシュルームリゾット / Mushroom Risotto）
必要な食材：ごはん、マッシュルーム、オレガノ
ラムのザクロソース添え（ラムウィズポメグラネートソース / Lamb with Pomegranate Sauce）
必要な食材：ラム、ザクロ、ニンニク
【ハロウィン限定】
おばけカボチャのリゾット（スプーキーパンプキンリゾット / Spooky Pumpkin Risotto）
必要な食材：カボチャ、ごはん、チーズ、バジル
メニューが変わらないうちに、どんどん紹介しますねー
(0)
(0)
2009年10月18日
レストランのメニュー（スターター）
レストランのメニューのうち、スターターを紹介します
2009 年 10 月 18 日現在、19 種類（うち 1 つは限定メニュー）があります
トマトとバジルのスープ（トマトアンドバジルスープ / Tomato and Basil Soup）
必要な食材：トマト、トマト、バジル
ガーデンサラダ（ガーデンサラダ / Garden Salad）
必要な食材：サラダ菜、トマト、卵
鶏肉とニラのスープ（チキンアンドリークスープ / Chicken and Leek Soup）
必要な食材：鶏肉、ニラ、ニラ
マッシュルームのクリームスープ（クリームオブマッシュルームスープ / Cream of Mushroom Soup）
必要な食材：マッシュルーム、牛乳、月桂樹
野菜のチャウダー（ベジタブルチャウダー / Vegetable Chowder）
必要な食材：牛乳、ジャガイモ、グリーンピース
グリーンピースとベーコンのスープ（ピーアンドベーコンスープ / Pea and Bacon Soup）
必要な食材：グリーンピース、グリーンピース、ベーコン
カマンベールチーズのパン包み焼き（Camembert backed in a box）
必要な食材：チーズ、チーズ、パン
マグロのつみれ（ツナフィッシュケーキ / Tuna Fishcakes）
必要な食材：マグロ、小麦粉、ジャガイモ
フランスパンのトマトとバジル添え（ブルスケッタウィズトマトアンドバジル / Bruschetta with Tomato and Basil）
必要な食材：パン、トマト、バジル
羊のサモサ（ラムサモサ / Lamb Samosas）
必要な食材：ラム、小麦粉、月桂樹
カリブ風鶏肉のサラダ（カリビアンチキンサラダ / Caribbean Chicken Salad）
必要な食材：鶏肉、豆、サラダ菜
ロブスタースープ（ロブスタースープ / Lobster Soup）
必要な食材：ロブスター、バター、レモン
カボチャのスープ（パンプキンスープ / Pumpkin Soup）
必要な食材：カボチャ、クリーム、唐辛子
コーンスープ（スイートコーンスープ / Sweetcorn Soup）
必要な食材：コーン、クリーム、卵
羊の串焼き（ラムスキューアー / Lamb Skewers）
必要な食材：ラム、ニンニク、レモン
タマネギのスープ（オニオンスープ / Onion Soup）
必要な食材：タマネギ、ニンニク、月桂樹
車エビの大皿盛り（タイガープローンプラッター / Tiger Prawn Platter）
必要な食材：エビ、ニンニク、ライム
点心（ディムサム / Dimsum）
必要な食材：エビ、豚肉、小麦粉
【ハロウィン限定】
恐怖のカボチャスープ（スキャリーパンプキンスープ / Scary Pumpkin Soup）
必要な食材：カボチャ、タマネギ、クリーム、月桂樹
コンプリートのために、参考にしてね～
2009 年 10 月 18 日現在、19 種類（うち 1 つは限定メニュー）があります
トマトとバジルのスープ（トマトアンドバジルスープ / Tomato and Basil Soup）
必要な食材：トマト、トマト、バジル
ガーデンサラダ（ガーデンサラダ / Garden Salad）
必要な食材：サラダ菜、トマト、卵
鶏肉とニラのスープ（チキンアンドリークスープ / Chicken and Leek Soup）
必要な食材：鶏肉、ニラ、ニラ
マッシュルームのクリームスープ（クリームオブマッシュルームスープ / Cream of Mushroom Soup）
必要な食材：マッシュルーム、牛乳、月桂樹
野菜のチャウダー（ベジタブルチャウダー / Vegetable Chowder）
必要な食材：牛乳、ジャガイモ、グリーンピース
グリーンピースとベーコンのスープ（ピーアンドベーコンスープ / Pea and Bacon Soup）
必要な食材：グリーンピース、グリーンピース、ベーコン
カマンベールチーズのパン包み焼き（Camembert backed in a box）
必要な食材：チーズ、チーズ、パン
マグロのつみれ（ツナフィッシュケーキ / Tuna Fishcakes）
必要な食材：マグロ、小麦粉、ジャガイモ
フランスパンのトマトとバジル添え（ブルスケッタウィズトマトアンドバジル / Bruschetta with Tomato and Basil）
必要な食材：パン、トマト、バジル
羊のサモサ（ラムサモサ / Lamb Samosas）
必要な食材：ラム、小麦粉、月桂樹
カリブ風鶏肉のサラダ（カリビアンチキンサラダ / Caribbean Chicken Salad）
必要な食材：鶏肉、豆、サラダ菜
ロブスタースープ（ロブスタースープ / Lobster Soup）
必要な食材：ロブスター、バター、レモン
カボチャのスープ（パンプキンスープ / Pumpkin Soup）
必要な食材：カボチャ、クリーム、唐辛子
コーンスープ（スイートコーンスープ / Sweetcorn Soup）
必要な食材：コーン、クリーム、卵
羊の串焼き（ラムスキューアー / Lamb Skewers）
必要な食材：ラム、ニンニク、レモン
タマネギのスープ（オニオンスープ / Onion Soup）
必要な食材：タマネギ、ニンニク、月桂樹
車エビの大皿盛り（タイガープローンプラッター / Tiger Prawn Platter）
必要な食材：エビ、ニンニク、ライム
点心（ディムサム / Dimsum）
必要な食材：エビ、豚肉、小麦粉
【ハロウィン限定】
恐怖のカボチャスープ（スキャリーパンプキンスープ / Scary Pumpkin Soup）
必要な食材：カボチャ、タマネギ、クリーム、月桂樹
コンプリートのために、参考にしてね～
2009年10月17日
5つ星レストランを目指そう～
レストランシティーには、みんなのレストランを評価する仕組みがあります
評価は 5 段階になっていて、星の数が多いほどよい評価になります
星 1 つ：まぁまぁ（オーケー / Okay）
星 2 つ：平均的（アベレージ / Average）
星 3 つ：いいね（グッド / Good）
星 4 つ：すばらしい（エクセレント / Excellent）
星 5 つ：ずばぬけてる（アウトスタンディング / Outstanding）
まず、評価の仕方ですが、ストリートに出て、ランダムストリートに行きます
これは、名前の通り、レストランシティー友達以外のレストランが無作為に並んでいるストリートです。
この中のレストランに入って、このレストランを評価する（レートディスレストラン / Rate This Restaurant）を選びます
すると、評価するダイアログボックスが出てくるので、星の数を選んで、チェックをクリックします
このダイアログボックスは、キャンセルすることができないので、注意してください
また、一度評価したら、取り消したり評価し直すことはできません
外装や内装を見て、自分の基準で評価してみてください
私は、このレストランを Good で評価しました。
そうすると、すぐに評価が反映されます
評価は、レストランを評価した人の平均で評価されます。おそらくこのレストランは、誰かと私の 2 人に、それぞれ星 2 つ、星 3 つで評価されたため、平均値の星 2.50 になったのだと思われます
「友達のレストランを評価したいんだけど。。」
いまのところ、それはできません。たぶん、今後もできないと思います
（2009/11/22 追記：できるようになったそうです。【ランダムストリートに友達出現！】）
評価は、このようにレストランシティーに住んでいる知らない住人から評価されます
なので、ある意味、公平な評価と言えるのではないでしょうか
「まだレベルが低くて、小さいレストランだから、この状態で評価されたくないです。。」
安心してください。初期設定では、評価を受け付けないようなっています
逆に、評価されたいときは、もう一度ランダムストリートに出てみてください
グルメクラブに入会する（ジョイングルメクラブ / Join Gourmet Club）のアイコンをクリックします。
ここで、Yes を選ぶと、評価されるようになります。また、評価されたくないときは、No を選びます
みんなに認められる 5 つ星レストランを目指しましょう～
評価は 5 段階になっていて、星の数が多いほどよい評価になります
星 1 つ：まぁまぁ（オーケー / Okay）
星 2 つ：平均的（アベレージ / Average）
星 3 つ：いいね（グッド / Good）
星 4 つ：すばらしい（エクセレント / Excellent）
星 5 つ：ずばぬけてる（アウトスタンディング / Outstanding）
まず、評価の仕方ですが、ストリートに出て、ランダムストリートに行きます
これは、名前の通り、レストランシティー友達以外のレストランが無作為に並んでいるストリートです。
この中のレストランに入って、このレストランを評価する（レートディスレストラン / Rate This Restaurant）を選びます
すると、評価するダイアログボックスが出てくるので、星の数を選んで、チェックをクリックします
このダイアログボックスは、キャンセルすることができないので、注意してくださいまた、一度評価したら、取り消したり評価し直すことはできません
外装や内装を見て、自分の基準で評価してみてください
私は、このレストランを Good で評価しました。
そうすると、すぐに評価が反映されます
評価は、レストランを評価した人の平均で評価されます。おそらくこのレストランは、誰かと私の 2 人に、それぞれ星 2 つ、星 3 つで評価されたため、平均値の星 2.50 になったのだと思われます
「友達のレストランを評価したいんだけど。。」いまのところ、それはできません。たぶん、今後もできないと思います
（2009/11/22 追記：できるようになったそうです。【ランダムストリートに友達出現！】）
評価は、このようにレストランシティーに住んでいる知らない住人から評価されます
なので、ある意味、公平な評価と言えるのではないでしょうか
「まだレベルが低くて、小さいレストランだから、この状態で評価されたくないです。。」安心してください。初期設定では、評価を受け付けないようなっています
逆に、評価されたいときは、もう一度ランダムストリートに出てみてください
グルメクラブに入会する（ジョイングルメクラブ / Join Gourmet Club）のアイコンをクリックします。
ここで、Yes を選ぶと、評価されるようになります。また、評価されたくないときは、No を選びます
みんなに認められる 5 つ星レストランを目指しましょう～
harupiもよろしくね！
