Restaurant City Addicts Japanese - レストランシティー by Haruka

• 08月31日・・・お休みのお知らせ
• 04月07日・・・2010/4/7のアップデート その1
• 04月03日・・・2010/3/31のアップデート その3
• 04月01日・・・2010/3/31のアップデート その2
• 03月31日・・・2010/3/31のアップデート その1

当サイトの更新情報はRSSフィードでも配信しています。

めちゃくちゃお久しぶりです

アップデート情報しか最近更新していなくてゴメンなさい。もうすぐ東京に戻るので、荷物をまとめたり掃除をしたりの毎日です。もっともっとスノボがしたい～っ


とはいいつつ、プレイフィッシュの新しいゲーム、ホテルシティーもプレイしたりしてます

今、プレイするだけでプレイフィッシュキャッシュがもらえるキャンペーンをしています。PFC 2 だけですけど。でも、さらに、レベル 10 まであげると +PFC 4、レベル 25 まであげるとさらに +PFC 4 がもらえるそうです

期限は 4/16 までなので、チャレンジしてみて下さいねー




さてさて、今週のアップデートは【日本風】がテーマです



ザ・レストランシティー・タイムス

レストランシティーに日本が来ました！

日本の全ての見所と音楽をあなたのレストランへ！

新しいメニュー！

味噌汁、お寿司の盛り合わせ、緑茶。さあ、料理の時間だよ！

桜の季節を楽しんで！

このキレイな桜はずっと咲いてるよ！





看板がちょっと間違っているような気もしますけど。。ｗ


木曜日のアイテム配信に先立って、いままであった日本風のアイテムが値下げしています






そして、メニューです


今回、新しい食材が 2 つ増えました
待望のメニューはこちらです





前菜（スターター / Starter）

味噌汁（ミソスープ / Miso Soup）

必要な食材：海苔、豆、豆腐、水



メインディッシュ（メイン / Main）

お寿司の盛り合わせ（スシセレクション / Sushi Selection）

必要な食材：鮭、海苔、エビ、マグロ



ドリンク（ドリンク / Drink）

緑茶（グリーンティー / Green Tea）

必要な食材：茶葉、茶葉、水



ここでは、Seaweed を【海苔】と訳しちゃいましたけど、ホントは【海草】なんですよね
英語の文化では、（学名はともかく）海苔もわかめも昆布も一緒かもしれないですけど、日本的には【海草】って訳しちゃうと、なんかヘンな気がするので、あえて【海苔】って訳してます



さて、それじゃあ荷物のパックの続きをします
みなさん、レストランシティー楽しんで下さいねー

1 日あいちゃったけど、アップデート情報の続きです

メニューは【2010/3/31のアップデート その1】を、アイテムは【2010/3/31のアップデート その2】をみてみて下さい




まずは、アイテムの限定情報です


【GK・ヘルプ限定】というのは、グルメキングからもらえるアイテムまたは、友達をヘルプしたときにもらえるアイテムという意味です

【ギフト限定】というのは、フリーギフトで贈ることができるアイテムまたは、友達をヘルプしたときにもらえるアイテムという意味です

友達をヘルプしたときにもらえるのは、財布を届けたときと同じ感じです


どんどん友達のレストランに行って、たまごを発見するようにしましょう！相手が承認（アクセプト / Accept）してくれれば、自分もたまごをもらえちゃいます







レストランシティーにいくなら、花を踏まないように。。


効果：お客さんの歩いたあとに花びらが舞います





この小さいぴよちゃんの目を一目見たら、「一緒にウチ来ない？」って言っちゃうよ！


効果：レストランの中をパタパタします。





自分に尋ねてみて下さい、このかわいいやつと一緒にいれますか？って。家に連れてって、っていうあの目を見てみて！


効果：レストランの中をぴょんぴょん跳ねます





春のディスペンサーはあなたの足取りを弾ませます。活気をドリンクとスタッフに与えてくれます！


効果：ドリンクを出すのが 10 % 早くなる





春のレンジは古代ドルイド僧に基づいています。って、テレビで言ってたよ。


効果：料理を出すのが 15% 早くなる




ディスペンサーとレンジ、かわいい。。

でも、プレイフィッシュキャッシュで買わないといけないんですよね。。


でもやっぱり欲しい～






このほかにも、気になるアイテムがあります。それは、



春の長テーブル


去年の夏に見つけた、巨大テーブルは 2x2 のサイズでしたが、これは 1x2 のサイズです。今後、2x2 のサイズのテーブルも出てくるかもしれませんね



そして、外専用飾りが、レストランの中にも置けるようになっています！いままでは、裏ワザを使わないと置けなかったのですが、その必要はなくなったようです

なので今は、【かざり】と【外専用飾り】の区別がなくなっています



あと、日々のプレゼントは、ログインしたときに表示されずに、画面左側のアイコンにストックされるようになりました